最初的過錯，第一次謀殺。幽靈大概都是從這類事情衍生出來的。

「三叉耙」是巨人，是魔鬼，是地獄來的海神波賽頓。舉起三叉武器插入腹部，一刺斃命，在被害人身上留下一排三個紅色窟窿。

「要殺人，至少得對其他人有熱情，能被捲入他們的風暴之中，甚至對他們所象徵的事物著迷。殺人必須有關係上的變質、有過度的反應，以及與他人的過度混淆。在這種混淆下，另一人不再是原來的他，而是能夠以犧牲者來對待的物體。」

如今酒精麻痺了肌肉，他便可以思索，可以開始嘗試看清終於隨海神影像從洞穴中冒出來的怪獸。可怕的祕密入侵者，頑強、高傲的兇手，他稱之為「三叉耙」。三十年前，那個始終在逃的殺人犯攪得他生活動盪不安。十四年間，他不斷追蹤、圍捕，每次都希望捉到他，卻又不斷讓行蹤飄忽的獵物逃脫，追了落空，繼續再追。多年後他還是又落後一步，他為此放棄希望，甚至失去弟弟。
為了摯愛弟弟的清白，探長尚－巴堤斯特．亞當斯柏格鍥而不捨的追查一樁樁三叉耙命案的真相，緊咬著已死的疑犯不放，他堅信新近的命案是「三叉耙」的復活宣告，力排眾議誓言將「三叉耙」緝捕歸案，但最後自己卻成了無家可歸、四處躲藏的國際通緝犯，他到底是聲名遠播的探長，還是人人懼怕的殺人犯？死者身上那三個染血的窟窿裡，究竟藏著什麼樣不可告人的黑暗祕辛？

作者簡介：

弗雷德．瓦格斯 Fred Vargas

　　本名Frederique Audoin-Rouzeau，1957年生於法國巴黎，專長為研究中古世紀歷史與考古。著作屢屢獲獎，連續多年蟬聯法國十大暢銷小說作家，光是「亞當斯柏格探長系列」作品在法國就累積超過數百萬冊銷量，並已譯成數十種語言在全球出版發行。其筆下的偵探小說世界，最著重的就是：分析線索與發掘真相，這正與她在行的考古挖掘工作雷同──在表象之下，探索各個人物內心深處以及挖掘隱藏在各個事件背後的祕密。

　　作品列表
　　山毛櫸的祕密系列
　　1995《山毛櫸的祕密》（Debout les morts）
　　．1995年法國勒芒偵探小說獎
　　．1996年法國推理小說評論獎
　　．2006年英國犯罪作家協會「國際匕首獎」
　　1996《前面不遠處右轉》（Un peu plus loin sur la droite）
　　1997《保命之道》（Sans feu ni lieu）

　　亞當斯柏格探長系列
　　1991《藍色圓圈之謎》（L’homme aux cercles bleus）
　　．1992年法國「聖拿撒勒節大獎」
　　．2009英國犯罪作家協會「國際匕首獎」
　　．2009年改編電視劇於法國電視臺播映
　　1999《狼人奇案》（L’homme a l’envers）
　　．1999法國高中生讀物獎
　　．2000法國干邑黑色小說大獎
　　．2000法國推理小說評論獎
　　．2004年入圍英國犯罪作家協會金匕首獎（國際匕首獎前身）決選
　　．2009年改編電視劇於法國電視臺播映
　　2000《四條河流》（Les quatre fleuves）
　　2001《CLT》（Pars vite et reviens tard）
　　．2001年法國書商獎
　　．2002年ELLE雜誌讀者大獎
　　．2002年法語國家最佳偵探小說獎
　　．2004年德國偵探小說獎
　　．2005年歐洲青少年讀物獎
　　．2007年改編電影於法國上映
　　2004《海神疑雲》（Sous les vents de neptune）
　　．2007英國犯罪作家協會「國際匕首獎」
　　2008年改編電視劇於法國電視臺播映

　　2006《長生林內》（Dans les bois eternels）
　　．2008入圍英國犯罪作家協會「國際匕首獎」決選
　　2008《迷離禁地》（Un lieu incertain）
　　2011《憤怒軍團》（L’armee furieuse）

　　其他小說
　　1986《愛情與死亡的遊戲》（Les jeux de l’Amour et de la mort）
　　．1986法國干邑偵探小說獎
　　1994《羅馬式訣別》（Ceux qui vont mourir te saluent）

譯者簡介：

顏湘如
南伊利諾大學法文系畢業，曾任電影編譯，現為自由譯者。
譯作有《小婦人》、《事發的19分鐘》、《十公斤的幸福》（以上皆由臺灣商務出版）、「千禧三部曲」、《別相信任何人》、《催眠》、《毒物》、《鼠疫》、《房間裡的小奇蹟》、《相約自殺的女孩》等。