轟動愛爾蘭，暢銷小說冠軍！感人肺腑處女作
2011年倫敦書展最高簽約金60萬英鎊，由金牌出版社Little Brown重金簽下

一個關於愛與希望、令人難忘的故事。
──西西莉雅‧艾亨，（《PS，我愛妳》作者）


就像美人魚離開水面，我短暫走進他的世界，我不害怕也不後悔


我們都是刼後餘生的人，我們應該做的就是停止害怕。

一夕失業的美國銀行家布魯諾，前往先祖的故鄉愛爾蘭度假尋根，
邂逅了熱愛游泳的艾德琳。
艾德琳最愛家人和狗兒蘿菈，她剛遭遇失戀及失業雙重打擊──

她有一張愉悅的臉蛋，是那種小朋友常畫的臉。
一圈完美的圓，圓圓的大眼睛，和明亮粉紅的面頰。

布魯諾當下就喜歡上她了。
後來，對他而言，他似乎是在第一眼看到她的臉的剎那，就愛上她了。

兩顆破碎失意的心，在最壞的時空條件下相遇。
他們就像在機場過境休息室相遇的兩個人。
他們只能及時分享這個短暫的時刻。於是故事就這樣開始。
你必須記得的是，在開始的時候，沒有人知道一切將會如何結束，
而我們朝對方走近了。

作者簡介：

凱瑟琳‧麥克瑪恩（Kathleen MacMahon），愛爾蘭國家廣播公司（RTE）的得獎電視記者，報導的內容是重要的國際新聞。
小時候在中、南美洲待過，在都柏林成長。擁有都柏林大學歷史及英文學位、劍橋大學碩士學位。
畢業後不久，凱瑟琳開始為愛爾蘭國家廣播公司工作，擔任「早安愛爾蘭」、「一點鐘新聞」廣播節目和新聞記者十年。之後她擔任電視的國際新聞記者。
凱瑟琳是傑出的短篇小說作家瑪麗‧拉文的孫女。她與丈夫和雙胞胎女兒住在都柏林。《故事就這樣結束》是她的第一本小說。

譯者簡介：

許瓊瑩，台北市人，台灣大學圖書館學系畢業，美國芝加哥帝博大學電腦學碩士，曾任電腦程式分析師，長期僑居美國，近年返台定居專事翻譯。譯作廣泛，包括兒童教育心理學、文學、推理小說、大眾科學暨史哲類等等。