本書完整集結童元方十多年來探討文學翻譯的重要論文，加上近幾年在《明報月刊》談翻譯的專欄文章。題材橫跨東西，縱貫古今﹔文字細膩典雅，觀念精深巧妙，對翻譯與人生的深情，更躍然紙上。
產品特色
1. 海內外華人文壇享有盛名的散文家及翻譯家童元方，近期以來最完整的翻譯文集。
2. 探討中英翻譯的細微巧妙之處，對於譯者及翻譯學界極有參考價值。
本書完整集結童元方十多年來探討文學翻譯的重要論文，加上近幾年在《明報月刊》談翻譯的專欄文章。題材橫跨東西，縱貫古今﹔文字細膩典雅，觀念精深巧妙，對翻譯與人生的深情，更躍然紙上。
產品特色
1. 海內外華人文壇享有盛名的散文家及翻譯家童元方，近期以來最完整的翻譯文集。
2. 探討中英翻譯的細微巧妙之處，對於譯者及翻譯學界極有參考價值。