在《小巨人曼卡和飛天神驢》中，成為新智者的曼卡，因國王未正式公告，處於要執行智者職務以及擔心被嘲弄的兩難情境中。族人長居的安定之地竟然出現一種橘色液體，而火龍的翅膀又來不及修復，眼看一股莫名其妙的天災即將引爆，族人卻還歡欣鼓舞期待著國王的宴會……。
史那克幾乎立刻就到。他在樹梢上盤旋、張望，似乎是要確認這是他朋友曼卡在呼喚他，而不是挖孔老師，那個火龍科學老師，他可能想要抓住他，並再次剪掉他的翅膀。然後，他俯衝到地面。
「哇喔！」一個震耳欲聾的尖叫聲來從小屋內部傳出。
嚇了一大跳，曼卡跑進去查看。
一個黃色頭髮的小女孩顫抖地蜷縮在角落裡，她的雙手緊蒙著她的臉，而她的藍眼睛佈滿了驚恐。
「艾蜜莉！」曼卡喘著氣。「你在這裡幹什麼？」

作者簡介：

珍妮特‧福克斯雷（Janet Foxley）

現年60歲，曾任一名教師，之後擔任大學行政工作，並開始創作兒童書。他更憑藉《Muncle Trogg》一書榮獲時代兒童書獎。著有小說《Midsummer Legend》、《The Family History Mystery》及繪本《The New-Moon Child》、《Tom’s Midnight Walk》和《Where is He?》等多部作品。

譯者簡介：

趙秀英

台南縣白河人，移民南非十幾年，現任非洲華文作家協會會長，與明代復古帆船「太平公主號」國際事務主任。曾任南非華僑國定學校中文董事、耕莘青年寫作會理事。受非洲駐台經貿聯合辦事處與南非聯絡辦事處邀請，舉辦多場非洲文化藝術與傳統服飾特展及演講，並舉辦「愛戀非洲」油畫特展。喜歡旅行、航海、攝影。譯有《越過喜馬拉雅山》、《老鷹，飛吧老鷹》，現從事寫作、翻譯、繪畫藝術創作。