人撤走了，動物們卻只能束手無策地，面對人類的任性

2011年3月14日，福島第一核電廠因為地震而面臨核芯溶解，日本當局緊急撤離核電廠20公里內的居民，但除了人類，福島縣內的各種動物都被留了下來，束手無策地面對人類造成的危機。

3月30日，攝影師太田康介憑著「一定要挺身行動」的信念，帶著貓狗飼料、水和相機衝入福島第一核電廠警戒區，尋找這些被遺忘的動物們。他的想法很簡單，這些動物一直被大部分的人類視為家人，如今突然被捨棄，應該要為她們做一些事情。

《被遺忘的動物們》記錄災後三個月之間，太田先生和動物救援義工們將動物們一一送出災區，暫時收養，等原本的主人返回家園時再送還他們。同時他也仔細紀錄這一群動物們——無論是貓、是狗、 是牛、是馬、是豬——的生存現況：許多狗忠實地等待家人返回；許多貓四處覓食，突然開始流浪生涯；許多豬與牛在大街上出現，盡力生存下去、等待家園重建、團聚的一天，但最後竟被撲殺。

接續《被遺忘的動物們》，《依然等待的動物們》記錄災後半年到一年間，動物獨自在福島警戒區生活的情景。從春季踏到寒冷的冬季，牠們在空盪的城市裡經歷靜謐的孤單，忍受強烈的飢餓，努力的生存。隨著救援的時間拉長，動物們逐漸變得虛弱，也對這個寂寥，空無人煙的城鎮，感到恐懼，甚至連救援牠們的志工，都沒有辦法靠近。

太田康介的鏡頭說了一個我們從未注意的故事，讓我們注意到，人類造成的災難是所有的生物一起承擔的後果，特別是這些我們視為家人的動物們。這一張張逃難中的動物照片，一隻隻等待主人現身的小狗與貓咪，讓許多日本人挺身而出加入救援行列。太田康介希望記錄的，是動物保護志工對生命的堅持，始終不願放棄以實際行動表達體貼的心意，讓更多人可以關心並珍惜身旁的生命。

作者簡介：

太田康介

1958年9月23日出生於日本滋賀縣。曾任攝影助理，之後進入編輯製作公司擔任攝影師。自1991年轉為自由攝影師。為日本攝影師協會會員。

由於對攝影記者的嚮往，自80年代後期到90年代陸續前往阿富汗、柬埔寨、前南斯拉夫聯邦等戰地拍攝。此外，也曾到北韓、中國中南海地區、台灣核電廠、波蘭等地深入採訪。

東日本大地震後，一方面擔任成為警戒區福島第一核電廠附近二十公里範圍內的動物義工，一方面持續拍攝寵物們的身影。

部落格「我們家的小虎與圓圓」：

http://ameblo.jp/uchino-toramaru/

譯者簡介：

葉韋利　Lica Yeh

一九七四年生。典型水瓶座，隱性左撇子。

現為專職主婦譯者，享受低調悶騷的文字cosplay與平凡充實的敲鍵盤生活。

家中有一公兩母三隻可愛小傻貓，本書譯來格外揪心。

譯者葉韋利工作筆記部落格：licawork.blogspot.com

譯者葉韋利工作筆記FB粉絲團：http://www.facebook.com/licaworks

王俞惠

輔仁大學日文系，現為專職日文譯者、編輯。譯作有《幸福便當時間》《貓毛氈手作雜貨》、《菓子學校2巧克力點心》、《素顏美肌新革命─天然面膜輕鬆做》等。