歐盟有多少種語言?歐盟議會有哪些權利?歐盟的四項基本自由是什麼?為什麼伊斯蘭的婦女罩袍在有些歐盟會員國被禁止,有些則否?如果一個國家的執政黨具有法西斯傾向,歐盟能夠接納該國做為會員國嗎?歐盟會員國的貪污情形比亞洲或非洲國家少嗎?遊說者在布魯塞爾做什麼?為什麼歐盟容許非洲來的難民淹死在地中海?為什麼歐盟無法阻止會員國(例如希臘)國家財政的破產?歐洲穩定機制要保護誰?
對於百年來屢遭戰爭肆虐的這塊歐洲大陸來說,70年的和平時光是受到歐洲統合過程之賜。撇開一些無可救藥的懷疑論者不談,大部分歐洲人都確實感受到歐洲統合所帶來的和平幸福,即使這個和平在許多方面來說必須要付出代價。長久以來並非整個歐洲都是整合在一起,而是只有部分統合,部分則正在參與整合。
在這本書裡,歐洲記者露特.賴希史坦提出了101個令人感到有趣的、批判性的以及包括挑釁的問題,並針對這些問題提供完整資訊以及思考性的答案。剛好在當前的處境下,那些沒有責任感的政治人物、未受到限制的資本主義、以及貪得無厭的金融小丑,危及了歐盟的整合,使得這本書特別具有重要性。
作者簡介:
露特.賴希史坦(Ruth Reichstein)
史特拉斯堡的羅伯特舒曼大學(Robert-Schuman-Universität Strasburg)歐洲新聞系碩士,自2004年後一直住在布魯塞爾。她擔任自由撰稿記者,為許多報紙、電視、廣播撰稿,特別為德國西部公共廣播電臺、德意志廣播電臺、以及《每日新聞報》(Die Tagszeitung)報導來自歐盟主要機關的消息。
譯者簡介:
東吳大學德國文化學系
本書為東吳大學德國文化學系翻譯研究室籌劃之翻譯作品。
翻譯:廖揆祥、王敏、王睿淵、李睿虎、陳冠宇
審稿:廖揆祥(東吳大學德國文化學系副教授)
【延伸閱讀】
知識101系列:
《第二次世界大戰的101個問題》、《健康飲食的101個問題》、《古典音樂的101個問題》