在這個世界裡，人與非人、生命與非生命的界線已然模糊不清，
成就或腐敗、希望或毀棄、重生或滅絕，全在一瞬之間。

新克洛布桑，一如你我所知的所有大城市，平和的表面下暗藏層層解釋不清的紋理；罪犯、各種曖昧不明的界線在底層隱隱脈動，變異一觸即發。
鳥人雅格哈瑞克徒步千哩，潛進新克洛布桑。他思念故鄉錫邁克，但一切在犯下重罪後化為泡影，他被斬斷雙翅，為了重回天空，他叛逃家鄉……
以薩是被大學驅逐的科學家。研究不被承認，深愛的女性不是人類，遊走非法邊緣，仰賴接案偷生。以薩正著手新委託：讓失去翅膀的鳥人重新飛行。託人從黑市買來、準備分析的各種飛行生物中，一隻鮮豔的毛毛蟲吸引了他的注意。什麼都不吃，唯獨叫「殘夢」的毒品，才讓牠為之瘋狂，以薩日夜等待毛毛蟲成熟破繭……
藝術家林恩是蟲頭人身的女性，她深愛以薩，跨種族的愛情卻不容於世間，但去他的正常！她不曾走上正軌。她背棄崇拜雄性的母親，抗拒族人服從權力的藝術，反叛在林恩的血液流動。她最新一樁工作的委託人是黑道老大，這是玩火，但會成就她的藝術生涯。
雅格哈瑞克、以薩、林恩，在新克洛布桑掙扎著尋求未來，現實卻不等任何一秒，腐敗權力當局密謀邪惡技術，革命和異議分子蠢蠢欲動，黑道勢力更與政府勾結，準備靠殘夢大賺一筆橫財。而以薩飼養的毛毛蟲終於破繭，卻引發毀滅性的危機，城市淪為獵場，一場更迫切的危機，籠罩上新克洛布桑……
立於城市中心的帕迪多街車站，冷眼旁觀無數生命在此追求新克洛布桑之夢，但夢想的代價會是什麼？

奇幻小說從不只有龍，想像力的解放從不僅止天馬行空的奇想設定，英倫鬼才柴納．米耶維施展渾身解數，在《帕迪多街車站》刻劃令人瞠目結舌的奇幻種族，開創歐美奇幻文學「新怪譚」革命的劃時代，藉著一座科技與魔法，高貴與汙穢，美好和邪惡共存的蒸氣叛客都市，更以豐富、多面又飽滿的群像人物，糾纏出驚人的城市史詩。

作者簡介：

柴納．米耶維（China Mieville）

1972年出生於英格蘭的諾里奇（Norwich）， 18歲進入劍橋大學就讀社會人類學之前，曾在埃及教了一年英文，因此對阿拉伯文化以及中東政治產生極大興趣。1995年取得倫敦政經學院的國際關係碩士學位。碩士畢業後，曾於哈佛大學就讀，但覺得當地生活過於拘謹，缺乏地下文化，於是又回到倫敦政經學院，後獲頒國際法學博士，並於2005年出版博士論文《對等權利之間：國際法的馬克思主義理論》。

米耶維也是個積極的政治參與者，2001年曾代表社會主義者聯盟（the Socialist Alliance）參選英國下議院議員；也曾在抗議事件中遭到拘捕。也因此他的作品往往瀰漫著濃厚的政治批判色彩。

米耶維是「新怪譚」文類的代表文類，作品結合科幻與奇幻，但以真實世界為創作藍本，關注現實社會議題。他計畫在每一個類型都各寫一本小說，目前已累積的作品有美國西部小說《Iron Council》、海洋冒險小說《The Scar》、青少年小說《偽倫敦》，以及推理懸疑小說《被謀殺的城市》等。這些作品雖分屬不同類型，但皆建構在想像或超自然的時空。

目前在英國華威克大學教授創意寫作。

譯者簡介：

劉曉樺

臺灣大學人類學系學士、美國加州聖地牙哥州立大學會計所碩士。現為專職譯者。譯有《抓緊了》、《最仁慈的愛》、《教育大未來——我們需要的關鍵能力》等書。個人電子信箱：[email protected]