「古籍今註今譯」為臺灣商務印書館與文復會（國家文化總會）、國立編譯館合作出版，為中華文化之精髓，註譯者皆為地位尊崇之國學大師，絕對是此類書籍權威之大作！
譯者簡介：
劉仲平（1911～？）
熱河朝陽人，中央陸軍官學校工兵科，陸軍大學正則班、兵學研究院，國防研究院第五期畢業。歷任陸軍工兵排、連、營長，熱河省凌源縣長，長城日報社、軍事雜誌社社長，陸軍大學戰術教官，機甲戰術系主任，立法委員等職。著有《工兵業科全書》、《機甲戰術》、《論古名將戰法》、《抗日戰史》（中、英文本）、《中國軍事思想史》、《中國軍事思想》、《尉繚子今註今譯》等書。