偷時光的女人
嫉妒年輕孫女的老奶奶
對著只容下插29根蠟燭的生日蛋糕許願
希望自己真的只有29歲,哪怕只有一天也行。
如果能再年輕一次,有什麼事一定要做?
‧改變過去後悔的事?
‧或是找出困擾自己的答案?
…
我的第二次29歲生日
艾莉想盡一切辦法要留住青春,但討厭的女兒芭芭拉,卻為她舉辦了盛大的七十五歲生日派對。她許下心願,希望自己能回到29歲,哪怕只有一天,一天就好。
隔天一早,迎接艾莉的不再是鬆垮走位的皮膚,鏡中光滑緊實、玲瓏有致的軀體看來如此真實,但驚喜不只如此,她要和秉性自由的時裝設計師孫女露西一起度過這瘋狂的一天,她要放肆嘗試過去不敢接觸的所有事物,這一天,她要為自己而活。
但還被蒙在鼓裡的芭芭拉和好友,以為艾莉遭遇不測,兩個人都快急瘋了,不顧血糖低、腳痛、腰酸地穿越大街小巷尋找她的蹤跡。
午夜鐘聲將響,一切都將復原?艾莉能滿足這短短一天嗎?
《重返29生日》敘說了三代女性的故事,以及這神奇的一天如何動搖他們對彼此的認識。
艾莉生長在一個不容女人出頭的保守年代。她跟多數同齡女人一樣,一輩子都在走別人替她規劃好的人生道路,毋需煩惱未來,只要閉著雙眼一直往前走。她在花樣年華之齡,聽從母親的安排嫁給一名律師。婚後的她在家相夫教子,閒暇時間就在鄉村俱樂部打橋牌,從不曾被人追求過,也不懂戀愛是什麼。她的女兒55歲了,看起來活力年輕,而她的孫女更不用說了,正值情感奔放的25歲荳蔻年華。
75歲生日這天,艾莉一個人坐在沙發上,盯著不是抱著電話不放就是猛按簡訊的孫女與朋友談笑風生,活潑可人,甚至擁有寶貴的獨立個性。這般景象不禁讓她感嘆想:如果當初我也談戀愛,嫁給一位跟自己談了一場轟轟烈烈戀愛男人的話,我的人生會有不同嗎?
當望著眼前這個插著75歲蠟燭的蛋糕,艾莉心中多麼渴望這是一個只有插下29根蠟燭的生日蛋糕。對著蛋糕,她悄悄許下願望:希望自己真的只有29歲,可以忘卻現在,好好體驗瘋狂的滋味,哪怕只有一天也行。
她的生日願望真的實現了。生日隔天,她一起床就是29歲的模樣,讓她驚喜地告訴孫女,因她知道世上只有孫女才會相信這種荒謬的事情。由於她的孫女是位愛好自由的時尚設計師,為了滿足外婆的短暫瘋狂體驗,幫她變裝,帶她到現在年輕人常去的場所,而她的女兒也因不知情,誤以為她失蹤了,心急如焚到處找母親下落。當時鐘接近午夜時,一切都將復原,而她是否能夠將一天裡的率性灑脫帶到她75歲的生活中呢?
本書特色
◎三代女性在這場意外事件中,探索內心的疑問,在詼諧爆笑的對話裡,看見家庭成員、朋友間無條件的愛、難以避免的衝突。
◎生活化又平易近人的描寫,捧腹之餘也令人不禁對照自己的人生。
◎作者專訪,解析靈感來源、寫作過程、故事背景。
◎附讀書會指南,適合學校、團體、朋友一起閱讀討論。
「讓人徹底省思又不忍釋卷的有趣故事,甜美、風趣且溫柔。」──Karen Quinn,知名作家。
「故事新奇,角色討喜真誠,高超的敘述方式吸引所有年紀的29歲讀者。」──Jane Heller,知名作家。
作者簡介:
阿荻娜.哈潘Adena Halpern
《塔吉特的內衣與王薇薇的禮服:單身女郎的衣櫥》(Target Underwear and a Vera Wang Gown: Notes from a Single Girl’s Closet)、《最美好的那十天》(The Best Ten days of My life)作者,並為《美麗佳人》(Marie Claire)、《每日綜藝》(Daily Variety)和《 紐約時報》(New York Times)撰寫專欄。以生於費城為榮,目前與劇作家丈夫強納森.高史坦(Jonathan Goldstein)居住於洛杉磯。
譯者簡介:
陳曉齡
高雄醫學大學性別研究所碩士。成天在書堆、文字堆和網路中打滾,喜愛幽默、驚悚、犯罪、科幻/科技和歷史類小說及非小說。曾譯《情定杜鵑窩》(晨星出版)。現於美國攻讀歷史系博士。