熱愛「毛子」與「木搶」的艾米爾，長得像小天使，卻無時無刻不搗蛋！
艾米爾的優點，在於他很少犯同樣的錯誤，因為每一次他總有新花樣！

巴克胡瓦農莊正在舉行二手舊物拍賣會！艾米爾拿著剛賺到的錢去湊熱鬧，看到什麼物品就喊價，結果買下一個褪色的天鵝絨小盒、一個麵包鏟， 還有一個生鏽的消防噴水桶。艾米爾根本不知道要拿來做什麼。
拍賣會的另一邊，有一群農莊的長工正在打群架，眼看鬧事的人像螯蝦般爬在彼此身上，艾米爾家的長工也被壓在最下面，艾米爾情急之下看著剛買到的物品，突然有一個妙招……

【小搗蛋艾米爾】系列的艾米爾，是瑞典國寶級兒童文學大師林格倫創造的另一個討喜的人物：一個身穿藍底黑線條衣服、戴著一頂藍色鴨舌帽的五歲男孩，圓圓的藍眼睛上頂著一頭蓬鬆柔軟的金髮；長得像天使，卻總是在搗蛋，每每訓誡他，也每每翻新花樣。【小搗蛋艾米爾】系列把孩子似懂非懂、不諳大人心理，因而常與大人期待背道而馳的特色，鮮明的由艾米爾演繹出來。

書籍重點
瑞典國寶級兒童文學大師林格倫，給孩子的成長獻禮！
讓孩子擁有探索世界的動力與勇氣！
★ 全球出書總銷量破億的瑞典國寶級兒童文學大師林格倫經典鉅獻
★ 被翻拍為電影，北歐家喻戶曉的經典討喜角色
★ 北歐版的《淘氣阿丹》，大人小孩都能會心一笑的好故事
★ 兒童文學專家幸佳慧真情推薦

作者簡介：

阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren, 1907—2002）

瑞典童書作家，曾撰寫數十部繪本與兒童小說，1940年代出版的【長襪皮皮】系列廣受喜愛。林格倫獲獎無數，包括國際安徒生獎、德國書商和平獎、瑞典國家文學獎、德國青少年文學獎……等，其作品除了翻譯成數十種語言之外，也改編成電影、電視節目與戲劇。她相當關懷社會，強調人道精神。2002年逝世後，瑞典政府以她的名字成立兒童文學大獎，一方面紀念這位舉世聞名的國寶級作家，同時提供高額獎金，鼓勵創作，備受國際矚目。

繪者簡介

比約恩．伯格（Björn Berg, 1923—2008）

1923年出生於Bayern，是一個藝術家、畫家與版畫家，為林格倫筆下所有艾米爾系列的插畫家。

譯者簡介：

陳靜芳（Jamie Chen）

國立中山大學外文研究所碩士。譯有時報開卷好書《鯨騎士》、史蒂芬．金《桃樂絲的秘密》、美國舞蹈家鄧肯女士自傳《舞者之歌—鄧肯回憶錄》、《未完成的肖像—在賈克梅第的巴黎畫室》、麥可．康納利《詩人》和《黑暗回聲》、哈尼夫．庫雷西《全日午夜》和《蓋布瑞的禮物》，以及譯自瑞典文的林格倫著作：【屋頂上的小飛人】系列、【大偵探卡萊】系列、《米歐王子》和《陽光草地》等書。現居瑞典。譯者網站：www.jamie.se