向《傲慢與偏見》致敬，獻給珍迷的戀人絮語
歡迎來到「珍愛夢公園」，在這個為珍奧斯汀鐵粉量身打造的英國莊園裡，妳將有機會穿越到小說世界中，與史上最傲嬌的紳士——達西先生，墜入情網！
居住紐約，美麗、獨立的珍，在雜誌社工作，過著有如慾望城市般多彩多姿的生活（好吧，其實她只是個美編，穿著二手皮鞋、住廉價公寓、情史坎坷的「敗犬」）。珍有一個不欲人知的秘密，就是她瘋狂迷戀《傲慢與偏見》的達西先生，尤其是BBC版的科林佛斯。
有天，珍一覺醒來，發現自己「穿越」到奧斯汀的小說裡（其實是來到英國的「奧斯汀主題莊園」渡假）。在那裡，她可以身穿古典的馬甲、洋裝，每天喝英式午茶、聊鄰人或名流的八卦，與帥氣軍官、傲嬌紳士、靦腆園丁打情罵俏。其中最令她在意的，當然就是一直以來令她魂牽夢縈的傲嬌紳士——「達西先生」，可是實際相處時卻總是沈默寡言，繃著張臉，反而是風趣軍官與小鮮肉園丁，更能討她歡心。
如同傲慢與偏見的劇情，珍與「達西先生」亦從一開始的互不對盤，到後來無可自拔地愛上彼此，但就在珍的美夢終於成真時，心裡卻冒出一個大哉問：
「達西先生」是真的愛上我，還是在演戲？
我愛上的是演員「達西先生」，還是真實的「他」？

作者簡介：

夏儂海兒（Shannon Hale）

夏儂海兒為紐伯瑞銀牌獎作家，在童書界耕耘多年，《珍愛夢公園》是她的第一本成人小說，也是寫作生涯的意外插曲。本來只想寫成短篇，沒想到這一寫就將近七年，最後發展成長篇小說。出版後受到《暮光之城》作者史蒂芬妮‧梅爾的熱愛，甚至親自下海擔任監製，拍攝成同名電影《奧斯汀莊園》。

身為歐美知名的童書作家，海兒其實有個不為人知的秘密——她也是萬千柯林佛斯版達西的鐵粉之一，小說主角珍其實頗有幾分海兒自己的寫照，對達西先生的迷戀與現實的拉扯於是成為她的創作初衷：鼓勵所有緊抓著達西先生不放的珍迷（Janenite），勇敢地在現實生活中找尋屬於自己的愛情。

譯者簡介：

柯乃瑜

英國巴斯大學口筆譯碩士，自由口筆譯者。天性愛流浪，嗜好嗑文字，永遠長不大。譯作列表及建議指教，皆歡迎光臨部落