全球106位設計大師隔空對談
這是一把精巧卻又強大的「平面設計的瑞士刀」
中英對照,親炙大師文采
精巧精裝小書,隨手一翻,靈感隨時乍現
法蘭西斯‧培根(Francis Bacon)曾形容語錄是「用言論製成的尖銳工具,能夠切斷和刺穿在各種事務上所遭遇的死結」。《設計大師語錄》則是一把精巧卻又強大的「平面設計的瑞士刀」,集結一百年來視覺傳達與設計歷史中,「意見」最多的設計大師的思維創見。
翻開每一紙頁,看見二位觀點截然不同的設計師,意見相悖的見解;或是二位不同世代的設計師,就同一主題隔空對話。每一位設計師皆是設計界貢獻卓著的大師,無與倫比的深度與豐富多樣的思考。
《設計大師語錄》每一頁皆有一段語錄,每段語錄皆會發展成兩位設計師之間的對話,藉以突顯設計師之間的異同。當加拿大的大鬍子跨界設計師布魯斯‧莫(Bruce Mau)鼓勵設計師從模仿中學習,法國的雜誌藝術總監法比恩‧巴倫(Fabien Baron)卻認為「接近別人的作品是件危險的事」。書中的設計師也探討了失敗的好處、信賴感在設計中扮演的角色、工作與玩樂之間的界線(或是「零」界線)、如何成功建立設計團隊、如何順利向客戶請款、如何適時讚揚自己的恩師、玩填字遊戲的重要性,並展現設計師對文字設計與編排的熱愛。
本書從設計大師過去的訪談、文章、專書,與其他資料來源中彙整出這些語錄,使跨越不同時代與國家的106位設計師,在書中表達自己的看法。
作者簡介:
莎拉‧貝德
擔任本書選材、編輯的莎拉.貝德(Sara Bader) 是一位編輯、特約作家與研究者,也為出版社「Princeton Architectural Press」編輯並且購入視覺文化、設計類的書籍。出版過《Strange Red Cow: and Other Curious Classified Ads from the Past》一書,回顧美國300年的廣告,並廣受美國媒體報導。她所創立網站「Quotenik.com」,為一持續增加中的大師語錄智庫,是記者、作家、演講者、劇作家等汲取靈感的名人語錄的來源。
譯者簡介:
張雅億
輔仁大學跨文化研究所中英筆譯組畢業。曾任中國時報國際新聞中心實習編譯。喜愛音樂、藝術、旅行、學習新事物。目前任職於貿易公司,並在工作之餘致力於翻譯。