●推薦詞

「在這個世界上，某些最有經驗且最有想法的民意研究專家都將自己的成就貢獻予這本包羅萬象的民意研究手冊，因此這本書理應出現在每一個致力於調查研究之研究者的書架上」。
——沃塞斯特爵士(Sir Robert Worcester)，「英國MORI民調研究機構」的創立者以及「世界民意研究組織」(WAPOR)一九八二年至一九八四年的主席。

「這是一本我一直在等待的書。這本書不只反映的相關領域最新的技術與研究，同時也將是最有可能在民意研究基礎架構上來形塑民意的參考書籍」。
——瑞典斯德哥爾摩商業與政策研究中心(SNS)政治學教授彼特森(Olof Peterson)。

「這本民意調查研究手冊的內容極具權威性、結構良好，同時也謹慎地處理了世界上與民意調查相關的重要議題。如果我在東南亞想要向使用民調的人介紹民意的本質，或是訓練民調的執行者，這本書將會是我首選的參考書籍」。
——馬格哈斯博士(Mahar K. Mangahas, Ph. D.)，菲律賓民調機構「社會氣象站」(Social Weather Stations)的總裁(www.sws.org.ph)。

「這是至今針對與民意研究相關的議題涵蓋範圍最廣的參考書籍」。—鍾庭耀博士(Robert Ting-Yiu Chung)，「世界民意研究組織」(WAPOR)財務長；香港大學民意研究計畫(Public Opinion Programme)主持人。

●簡介
這本工具書是世界上第一本將與民意理論和研究相關的環節集聚起來收錄的參考書，在這本書的內容中，我們可以看到有關民意理論、研究方法論以及民調之政治和社會鑲嵌性等環節；而這都是現代社會中，尤其是民主國家中相當重要的制度範疇。本書從民意的本質、民調的發展、公眾意見之形塑與變遷、民意的測量方法、進行民調時的社會與政治環境，論述到適用民調的特殊領域，其廣泛包容的程度，實際上是其他相關書籍不可觸及的。這本包羅萬象的工具書，等於標舉了當代民意研究學界中最精鍊的理論與技術，針對每一個主題進行廣泛性的介紹與細節性的分析；而對照台灣的政治與社會環境，本書裡面所舉出的個案與執行實例，也許都能讓台灣相關的研究者和機構有所反思、去蕪存菁。

作者簡介：

Wolfgang Donsbach

德國德勒斯登科技大學(Dresden University of Technology)傳播系教授。曾任「世界民意研究學會」(the World Association for Public Opinion Research)主席、「國際傳播學會」(the International Communication Association)主席。《國際民意研究期刊》(International Journal of Public Opinion Research)的執行編輯；另外也是《傳播學國際百科全書》(International Encyclopedia of Communication)十大冊的總編輯。



Michael W. Traugott

密西根大學(University of Michigan)傳播學研究與政治科學教授。研究領域在民意、選戰活動與選舉以及調查方法。曾任「美國民意研究學會」(the American Association for Public Opinion Research)主席、「世界民意研究學會」主席。

譯者簡介：

楊雅婷

台灣大學政治學研究所碩士

譯有《權利批判導論》、《國際人權概觀》、《國際人權的進展》、《正義的界限：殘障、全球正義與動物正義》、《權利的社會學思索》、《人權的概念與標準》、《大學的功用》、《通識教育的革新》、《社會科學的通識教育》、《性別與女性研究手冊》(皆由韋伯文化出版)

梁書寧

台灣大學政治學系、經濟學系雙學士

台灣大學政治學研究所碩士

譯有《外交政策理論分析》、《思索資本主義國家的未來》、《國際關係的基礎》、《社會科學概念》(皆由韋伯文化出版)

楊濟鶴

台灣大學政治學研究所碩士、現正在台灣大學攻讀博士學位

譯有《民族主義：一個批判性的觀點》、《從批判理論到後馬克思主義》、《權利批判導論》(韋伯文化出版)

※感謝賴松慶、涂靖昀、陳佳瑜、黃筱蘋、鍾友綸、李虹、林佳誼、林維彥、劉利貞在翻譯過程的協助。