呼嗚嗚嗚──
爺爺搭的火車終於進站了，
亨利的小狗查理和爺爺初次見面，
他們能成為很好的夥伴嗎？


愛一隻狗就大聲說出來
牠將用一生來陪伴你
當小男孩呼喚小狗查理時，牠會用快到連耳朵都飛起來的速度跑過去、高興的不得了。縱使牠把紙撕得滿地都是，牠永遠是小男孩的小寶貝。這天，男孩要帶小狗查理一起到車站等爺爺。爺爺說他從來沒和狗親近過，但是小狗查理將用牠天真的模樣，和真誠的行動來溫暖爺爺的心！
這個溫暖的故事，從小男孩亨利寫給爺爺的一封信開始：

親愛的爺爺：
我們有一隻狗了，牠叫查理。
查理睡在我的房間，牠和我一樣跑得很快，
還有，牠也和我一樣姓柯。
您什麼時候來看查理呢?
記得帶個大行李箱，住久一點。
我會去車站接您，我的外套有帽子，
您只要看到一個男孩在揮手，那就是我。



優美的故事和插畫 是啟發孩子語文力和美感力的素材
這是知名作家艾美．海斯特寫的故事，對於男孩和小狗之間的情感、小狗的姿態、街上的情景都有優美的描述；而兩度凱特格林納威大獎得主海倫．奧森柏莉的圖畫，不但畫出了小狗查理的各種天真姿態，也對男孩的房間、走過的街景、等待的火車站…做出細膩的描繪，遠近有緻，每張圖畫都美得像明信片一般。這本圖畫書，不僅能讓孩子學習書信體的寫作，也能啟發他們的美感力。

★書中另附繪者海倫‧奧森柏莉簡介，以及《小狗查理和爺爺》圖像賞析。
★美國各大書評重點推薦
奧森柏莉精細的水彩鉛筆畫，加上海斯特讓人會心微笑的文字，表現了小狗和人之間無條件的愛。~出版人週刊重點書評推薦
每個人物姿態和細節都溫暖又迷人，這是海倫‧奧森柏莉特有的圖畫風格。~柯克斯書評重點書評推薦

作者簡介：

艾美．海斯特 Amy Hest

備受喜愛且得獎無數的美國圖畫書作家，1970年代在紐約公共圖書館的童書部擔任過館員，曾三度榮獲克里斯多福獎（Christopher Award）。她的代表作之一是和安妮塔．婕朗合作的《Kiss Good Night》。



繪者簡介

海倫．奧森柏莉Helen Oxenbury

擁有「最擅於描繪兒童」美譽的英國知名畫家，創作多以孩子為主角，畫風溫柔，擅於描繪幼兒的神情與姿態，總能精準呈現出幼兒各種動作間的細微差異。

她的經典作品包括《我們要去捉狗熊》、《小雷和波波生活故事》、《愛麗絲夢遊仙境》等書，並兩度榮獲英國圖畫書最高榮譽──凱特格林納威大獎（Kate Greenaway Medal）。最新作品包括《小寶寶要來了》、《查理的第一個夜晚》。

譯者簡介：

劉清彥

第48屆電視金鐘獎兒童少年節目主持人獎得主，政大新聞研究所畢業，曾任記者、編輯。讀的是新聞卻熱愛兒童文學，目前從事兒童文學創作及翻譯，是資深圖畫書收藏家、專業圖畫書譯者及兒童文學工作者。

平時經常到各地和老師、家長、小孩一起分享圖畫書的樂趣，希望透過故事發揮一點點影響力，為更多孩子發聲，讓更多問題被看見、被關心，努力使這個世界變得加倍美好。