本書彙集作者近十年的研究成果，包括對結構主義、後結構主義、文化研究等文化批判理論和文學理論的研究，以及對西方翻譯理論的相關研究。內容分別探討了解構的緣起和話語的建構問題；互文性和歷史敍事問題；德里達的解構主義與文化批評；德勒茲的遊牧思想及資本的解域化運動；詹姆遜的現代性討論及其現代敍事；斯皮瓦克的解殖翻譯；德里達和本雅明論語言和翻譯的逃逸政治；最後展望了世界文學的發展前景。


本書特色
本書彙集作者近十年的研究成果，包括對結構主義、後結構主義、文化研究等文化批判理論和文學理論的研究，以及對西方翻譯理論的相關研究。

作者簡介：

陳永國
北京師範大學外語學院文學博士，現任清華大學外文系教授，博士生導師。曾任美國佛羅里達大學英語系訪問學者（1990－1991）；美國杜克大學英語系富布賴特學者（1994－1995），英國劍橋大學研究學者（2008）；澳大利亞新南威爾士大學研究教授（2010-2013）；哈佛大學燕京學社合作研究員（2012）。
主要研究方向為英美文學、世界文學、西方文論和世界文明史研究。曾發表專著《美國南方文化》、《海勒》、《文化的政治闡釋學：後現代語境下的詹姆遜》和《理論的逃逸》；發表中英文學術論文50餘篇；獨立和合作譯著、編著30餘部，主要有《本雅明文集》、《政治無意識》、《翻譯與後現代性》、《現代與現代主義》、《遊牧思想：吉爾•德勒茲和菲力克斯•瓜塔里讀本》、《後身體》、《後現代歷史敍事學》、《美國思想史》、《作為修辭的敍事》、《德國悲劇的起源》、《文學批評理論》、《改變世界的觀念》、《圖像理論》、《福克納傳》、《現代性基本讀本》、《城市文化研究讀本》、《斯皮瓦克讀本》、《激進的哲學——阿蘭•巴丟讀本》、《哲學的客體——德勒茲讀本》、《世界文學史》、《視覺文化研究讀本》、《聖保羅》、《新方向：比較文學和世界文學讀本》、《圖像學》、《卡夫卡》、《本雅明》等。