☆榮獲德國兒童青少年文學獎

在邊無際的想像裡翱翔、在爆笑失序的瘋狂中冒險，
看賴東光如何擺脫窘境，成為世界上最快樂的矮冬瓜！

「賴東光，矮冬瓜！」同學們總是這樣笑阿光。
阿光個子不高，也不怎麼強壯，每天穿得整整齊齊像爸爸一樣。但在他的腦袋裡，住著許多狂野的念頭、繽紛的詞彙和無盡的奇幻冒險。
阿光很想養狗，一隻超大的狗，一隻可以讓人騎在背上，像獅子般威武的狗。然而，阿光得到的並不是一隻狗，而是……一顆蛋！
一顆發出奇怪聲響，散發七彩光芒，騷動不安，放進褲子口袋裡大小剛剛好的蛋。阿光不小心讓這顆蛋孵化了，結果……
「拔啦，拔啦」一聲令下，故事開始嘍！

☆小大繪本館資深義工及講師、繪本媽媽讀書會會長莊世瑩專文推薦


榮獲德國兒童青年文學獎、
一本驚天動地、異想天開的好書！
用想像力豐富生活、用自信心面對霸凌，
拿出勇氣做自己，要成為怎樣的人，由自己決定！

迷你矮冬瓜化身為內在的力量，阿光終於找到改變的動力，他剪了新髮型、換上自己喜愛的服裝、擺脫可怕的制式早餐……當迷你矮冬瓜突然離奇的告別消失，阿光不再是那個深陷窘境的柔弱男孩，他已經完成了自我再造的工程，擁有全新的眼光來看待世界，也有信心等待夢想實現。——莊世瑩（小大繪本館資深義工及講師、繪本媽媽讀書會會長）

作者簡介：

菲–歐勒．海恩里希（Finn-Ole Heinrich）

1982年生，在德國北部小城接受教育。幼稚園時，同學叫他「菲–歐勒手槍」，聽起來還不算太糟。後來有同學叫他「菲仔」，還好只叫了一陣子，因為實在不好玩。上小學後，有同學叫他「大頭痣」，他很不喜歡這個綽號，覺得又俗氣又難聽。同學這麼叫他，是因為他鼻梁上有一塊胎記。他那時總是這麼想：胡說八道！這根本就不是痣，是胎記。說更清楚一點，是真正的百分之百如假包換的祖先印記。因為他外婆鼻梁上也有一塊一模一樣的胎記。他總是這樣對同學解釋，但一點用都沒有。

現在大家都叫他「菲」或「海恩里希先生」，也有人叫他「菲–歐勒」或「歐勒」。他護照上的名字是「菲–歐勒．海恩里希」，但因為這三個字都是德國人慣用的名字，所以常讓人搞不清楚哪個是名字，哪個是姓。最常發生的情況是信件上的收件人變成「海恩里希．菲歐勒」。也曾經有人誤以為他是熱情的西班牙舞蹈家菲歐利，不過菲並不在意。把自己想像成一個又帥又性感的西班牙舞蹈家是件很酷的事，也是一種很好的想像力練習。對菲來說，想像力特別重要，因為他是個作家，需要豐沛的想像力來編寫故事。除了寫書，菲也拍攝影片。目前和朋友以及兄弟住在德國漢堡。

菲–歐勒．海恩里希的網站：www.finnoleheinrich.de

繪者中文名 若恩．弗萊葛林（Rán Flygenring）

1987年出生於冰島。若恩是北歐一位女海神的名字，意思是「強盜」。若恩讀小學時，同學叫她「銀行若恩」，意思是「銀行搶匪」。若恩覺得這個綽號蠻酷的。

若恩很喜歡動物，小時候曾養過兩隻貓、三隻鳥，兩隻很臭所以很酷的烏龜，還有一隻老鼠。若恩從小最想養的就是狗，她到了十五歲那年才養了第一隻狗，哈夫那–弗洛基，意思是烏鴉–弗洛基。

若恩從小就喜歡畫畫。她的父母都是建築設計師，所以她從小就不是在塗鴉本或圖畫紙上畫畫，而是畫在牆上、木頭地板和建築設計用的製圖方格紙上，例如在他父母設計圖的樓梯上畫一隻獅子，或在窗戶上畫一顆電燈泡。若恩從小的志願是當世界上獨一無二的鳥屋建築師。不過，進大學以後她決定改學書籍設計與製作。

若恩不畫畫或設計的時候，喜歡騎馬和訓練馬。她喜歡巧克力、文字遊戲和黃色，尤其是土黃色。

若恩．弗萊葛林的網站：www.ranflygenring.com

譯者簡介：

李紫蓉

台北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現居德國，為自由作家及譯者，作品包括圖畫書和兒歌集。作品《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲得2007年《中國時報》「開卷好書獎」最佳童書。譯作有《大懶貓嶼小跳蚤》、《我的新奶奶》等。