台灣二十年來的全新中譯本
波特萊爾運用散文詩的形式，並以漫遊者的身分，觀察巴黎的形形色色，虛實交錯。筆調有幽默，也有諷刺，但對於小人物和邊緣人，卻懷抱人道主義的情操，如寡婦、老嫗、異鄉人、老賣藝郎。此外，他也以實景來敘述創作，如〈窗〉，至於〈鏡子〉則是探討自戀。波特萊爾作品的影響力頗為深遠，特別是詩人艾略特和思想家班雅明都給予高度的評價。
作者簡介：
波特萊爾（Charles Baudelaire）
十九世紀法蘭西詩壇奇葩，名作《惡之華》、《巴黎的憂鬱》享譽全球。其藝術評論《現代生活的畫家》也馳名遠近。
譯者簡介：
辜振豐
曾任教東吳大學，著有《布爾喬亞》、《時尚考》，譯有《惡之華》。近年來埋首書物裝幀實驗。