獲頒聯合國教科文組織（UNESCO）卡林加獎、加拿大國家勳章
以及被視為「另類諾貝爾獎」之正確生活獎（Right Livelihood Award）
「世界環境大師」大衛．鈴木　經典代表作最新增訂版

「我只是個小孩，我沒有解決全部環境問題的方法，但是大人們必須知道：你們也沒有辦法！你們不知道如何修補臭氧層的破洞、如何讓鮭魚重返死掉的河川、如何讓絕種的動物重返地球，也不知道如何把沙漠重新變成森林。如果你們不知道該怎麼補救這一切，那就停止破壞環境……」
――西薇安．鈴木（Severn Cullis-Suzuki），十二歲，在里約熱內盧「地球高峰會」的發言

人類究竟是地球的致命病毒，還是環境平衡的貢獻者？
是謙卑的參與者，亦或是萬物的管理者？

沒有人能夠遺世孤立而存在，我們生來便與各種生命形態緊緊相連、相互羈絆。
本書開宗明義指出，人類的生命要素也就是萬物賴以生存的元素：空氣、水、火、土。因此，所有物種都是我們演化過程中的親戚，人類並非高居萬物之「管理者」，而是與生命整體「共存」於地球之上。
《神聖的平衡》一書感人有力，提出了具體建議，增訂版更檢視了十年來各項蓬勃發展的新式科學（如：基因科技、大腦科學等）為人們所帶來的利與弊，同時也提供了氣候暖化與人類社會變遷的最新統計數據，企圖在人類無止盡的欲望帶給環境嚴重衝擊之際，讓我們在宇宙秩序中重新找到自己的定位，進而追求真正生態永續、充實、公義的生活形態。

作者簡介：

大衛．鈴木（David Suzuki）
「鈴木基金會」共同創辦人，擁有遺傳學、生物學、動物學等學術背景，為享譽全球之知名科學家、環境保育人士及媒體人。自一九七一年起於加拿大廣播公司（CBC）製播、主持一系列推廣自然科學的節目，其中尤以《萬物之道》（The Nature of Things）深受大眾歡迎。曾在美國、加拿大及澳洲獲得許多科學研究獎章與二十五個榮譽博士學位，著作多達五十二本，其中有十九本為童書。他對科學的熱愛，廣受世人稱道，被視為永續經營的世界領導者，曾獲頒聯合國教科文組織（UNESCO）卡林加獎，並持續關注科學與科技發展對我們的生活與環境所帶來的影響。現居加拿大溫哥華。

亞卓安．瑪森
著有多本給成人和小孩閱讀的書籍，如：《蜘蛛的天性》（The Nature of Spiders）、《綠色教室》（The Green Classroom）、《生物》（Living Things）及《海洋》（Oceans）等，同時也是《認識：給好奇兒童的科學雜誌》（KNOW：The Science Magzine for Curious Kids）總編輯。為維多利亞大學生物學學士，現與丈夫和兩名女兒定居於英屬哥倫比亞的多芬諾。


阿曼達．麥康納（Amanda McConnell）
製作超過一百多部記錄片腳本，多數為加拿大廣播公司電視節目《萬物之道》（The Nature of Things）系列。擁有英國文學博士學位，現居於加拿大多倫多，專事寫作與園藝。

譯者簡介：

何穎怡

政治大學新聞研究所畢，美國威斯康辛大學比較婦女學研究，現專職寫作、譯書。著有《風中的蘆葦》、《女人在唱歌》；譯有《第四級病毒》、《霸王龍的最後一眼》、《不與男孩同一國》等書。