疾病和意外令人措手不及，
要怎麼慰問生病的朋友，也總是讓人不知所措，
無心或者自以為好心，都有可能加重病者的負擔，
探病的禮儀人人都該懂，卻從來沒有人教過我們。

作者波葛賓曾經罹患乳癌，在抗癌過程中接觸到許多親朋好友，以及他們「多樣化」的關切。有些令她感動、受到激勵、感到安慰，有些則使她沮喪，甚至驚訝到不知該如何反應。

這特殊的經驗使波葛賓結合了和醫院病友的討論，教大家如何慰問病友比較得體，這是一本實用但不常見的另類指南，作者表示：
･不要逼問病患無法回答的問題：問「你還好嗎？」不如問：「你現在感覺如何？」讓病人可以自由地表達自己的感受。
･成為病患的支柱：說「你想聊聊的話，我隨時都在。」、「需要我帶什麼給你嗎？」
･不要一直扯到自己：不要說「我了解你的感受……」、「你好勇敢，如果是我的話一定……」
･傾聽病患，不要妄下結論：不要講「人都會死。」、「老天自有安排。」

搞懂探病的宜忌，將會讓身為朋友的你，可以自然地面對以下情況：
．面對罹患絕症無法再痊癒的朋友，該做什麼？
．面對病重但有機會痊癒的朋友，該說什麼？
．面對永久性殘疾的朋友，該幫什麼？
．面對朋友的至親過世，該如何安慰？
．面對擔任照護者的朋友，該如何幫助他們放輕鬆？
．慰問朋友時該帶什麼禮物？
．探視朋友該停留多久才適當？

作者簡介：

蕾堤．柯亭．波葛賓（Letty Cottin Pogrebin）
獲獎記者、文章散見各處的時事評論家、備受讚揚的公眾演說家、受人尊敬的政治運動人士，以及多本非小說類暢銷書作者，著有數本非文學類作品及一本小說，目前定居紐約。

譯者簡介：

吳書榆
台大經濟系、英國倫敦大學經濟所畢業，曾任職於公家機關、軟體業擔任研究、企畫與行銷相關工作，目前為自由文字工作者，譯有《老闆！我死都不願意告訴你這些事》、《金色團隊》、《岀社會就該瞭的五角法則》、《黑道商學院》、《下班後的黃金八小時》、《怪咖時代：小眾勢力崛起，愈怪愈有商機》等書（以上皆由三采文化出版）。