看看自己的房間，你看到了什麼？答案是，「你自己」。
BBC熱門節目主持人，探詢「家」的祕密歷史

衛報、波士頓環球報、週日電訊報、Antonia Fraser（《亨利八世的太太們》作者）
楊弘任（陽明大學科技與社會研究所副教授）
好評推薦

家，不只是抽象的心靈避風港，家居的物質層面更是別有趣味，反映出我們的慾望、期待和新的追尋，從中也得以瞭解人類如何生活、相愛與死亡。

露西•沃斯利，這位俏皮又博學多聞的歷史學家，不僅在BBC以實境方式，體驗古人生活，這次還將更多精彩的內容寫成書。她從臥室、浴室、客廳、廚房，一路展開，帶領我們探詢家居空間的分化與演進，細數各項物件進入家居生活後，促發的新社會關係與新知識。

以當今標準化的現代食譜為例。在瓦斯爐發明之前，最有效處理食材的方式是燉煮，一爐火，一個鍋，把東西全部丟進去，沒有時間限制，想吃的時候就舀一碗，「濃湯」足以滿足一家人的胃。直到瓦斯爐發明、有了刻度器，能精準控制火候、設定時間長度，至此人類的廚藝才大為精進，烹飪從藝術變成科學。人們開始能精準掌控溫度、計算時間，客觀地傳遞烹飪知識，製作出古人無福享受的菜色。

又例如：當引進沙發之後，我們不必再遷就於個人單椅，只能孤零零地正襟危坐其上，而是能與朋友並肩同坐，放鬆身體語言，讓人與人之間有新方式來表情達意，進一步體現客廳的公關功能。

物質文化還深深刻蝕在我們的語言情境裡，例如：古代的床，床底由繩子縱橫交叉、撐出平面，上面再鋪上稻草等柔軟物當床墊。唯有繩子夠緊繃，撐出的平面夠硬實，睡在上面才舒適。於是，英文裡面Sleep Tight（「晚安」）便是這麼來的。

看看房間、研究日常物件，在作者信手捻來的小故事裡，我們讀到的是一部人類行為的演進史。

作者簡介：

露西•沃斯利Lucy Worsley, 1973~

一頭短髮、別上髮夾以固定旁分的髮線，這是露西的造型標誌。很難想像廣受觀眾歡迎的BBC節目主持人，從小就有天生的發音障礙，但這完全不減損她的螢幕魅力和專業素養。

她在蘇塞克斯大學獲得藝術史博士學位。目前擔任「歷史皇家宮殿基金會」（Historic Royal Palaces）總策展人。

「歷史皇家宮殿基金會」是一家獨立慈善機構，負責管理倫敦塔、漢普頓宮、肯辛頓宮的國家公寓、白廳宴會廳以及皇家花園邱園裡的邱宮。

為了更能體會古人的生活，她學習祖先們用魚骨刷牙、一個禮拜不洗澡，還親自挖掘中世紀的公共糞坑，跟著點燈人走遍倫敦的大街小巷，見識電燈發明之前，城市如何在夜幕低垂後，繼續享有夜生活。

她的父親是研究冰河地形的地質學家，因此從小跟著在寒冷的國度間搬遷，住過加拿大、冰島、挪威等地。她還是熱愛慢跑的健將，曾代表她的郡參加比賽。

BBC代表作：If Walls Could Talk、Fit to Rule: How Royal Illness Changed History、A Very British Murder等。

譯者簡介：

林俊宏

師大譯研所畢業。現為自由譯者，並就讀於師大譯研所博士班。譯作《建築為何重要》曾獲2013開卷翻譯書獎。另譯有《英語的祕密家譜》、《大數據》、《漫畫費曼》等等。