身體，赤裸相對；心，坦誠相見。
最真實的心情，只有在遠離日常生活之地才會發現。
一本在熱氣中洗滌心靈，品嘗多重人生滋味的旅行戀愛物語！


聽得見浪聲拍打的海濱溫泉、大雪深埋的山區溫泉、看得見風的林中溫泉……五對前往溫泉之鄉旅行的男女，情感狀況各異的他們，在脫離日常生活之後，會窺見何種不同的內心風景？

「人生的組成如果只有幸福時刻，那並不叫幸福。」
初戀便結為連理的夫妻，妻子卻在旅行前一天提出分手的要求，儘管自己一直拚了命地想讓對方感受到幸福，仍舊無法理解她真正想要的是什麼……

「如何才能做到，以這樣溫柔的表情凝視著自己深愛的女人？」
一對愛說話的夫妻，來到遠離市郊大雪深埋的溫泉鄉，與隔壁房客只相鄰一扇紙門而宿，竟絲毫聽不見另一側傳出談話聲。寧靜，在僅以油燈照明的山間旅館有了另一種不同的美好……

彼此都是背叛另一半的人，卻在不知不覺間，害怕背叛彼此而難以分開。
謊稱要出差，其實是與外遇對象到京都旅行的男子，在旅途中接到妻子捎來的電話。外遇的掙扎與罪惡感，讓他發現其實他對兩個女子同樣在意……

不想輸給任何人，每個月拚命工作，究竟是為了生活還是什麼？
留下妻子獨自度假的保險業務員，到溫泉飯店仍不忘尋找客戶攀談，直到酒後酣醉的剎那，才回想起出門前妻子驚恐的臉龐……

「無法想像，今後的人生裡還能這麼愛一個人。」
甫嘗戀愛滋味的高中生情侶，瞞著家人初次外宿，當兩人在溫泉中共浴，男孩抱著女孩，說出了內心純情又真摯的表白……

細膩的筆觸、鮮明勾勒出的心境……那些令人心痛的、溫暖的、苦澀的情感，在溫熱的泉水反覆洗滌、沖刷之下，就這樣一字一句地袒露在讀者的眼前。

作者簡介：

吉田修一 （Yoshida Shuichi）

一九六八年生於日本長崎縣。一九九七年以《最後的兒子》勇奪第八十四屆文學界新人賞，正式踏入文壇。二○○二年以《同棲生活》榮獲第十五屆山本周五郎賞，並以《公園生活》榮獲第一百二十七屆芥川賞。二○○七年以《惡人》榮獲大佛次郎賞、每日出版文化賞。二○一○年以《橫道世之介》榮獲柴田鍊三郎賞。著作有《東京灣景》、《再見溪谷》、《天空的冒險》等書。

譯者簡介：

戴偉傑

南部屏東人。東吳大學日文系，輔仁大學翻譯學研究所中日筆譯組。 譯有《醫理工英文單字速查本》《音樂與文學的對談：小澤征爾與大江健三郎》《神聖的愚者》等書。