什麼!用一冊書讀完雨果,這可能嗎?!
喜歡《悲慘世界》電影或音樂劇,卻對又厚又重的原作望之卻步嗎?
喜歡雨果的小說風格,卻不知道該從哪裡拜讀其他作品嗎?
本書將《悲慘世界》大幅精簡至一冊,並獨家收錄雨果四篇中篇小說,
帶給您絕無僅有的維克多.雨果!
為您呈獻,國內唯一雨果經典小說全集!
帶您認識雨果、認識法國、認識歷史!
收錄《悲慘世界》、《冰島的凶漢》、《布格-雅加爾》、《死囚末日記》、《克洛德.格》等五部小說,帶給您最值得收藏的經典好書。書末加贈電子書E-Book,讓您閱讀無障礙,感動不間斷!
★出版動機
《悲慘世界》是十九世紀法國文豪維克多.雨果的社會寫實小說,亦是其代表作。書中描寫了生活在社會底層的尚萬強、芳婷、珂賽特等人屢遭法律與道德迫害的經過,故事感人肺腑,發人深省,出版150年以來風靡全球,並被改編為電視劇、音樂劇與電影。
此書共有5大部,48卷,數百小節,卷帙浩繁。雨果在書中大量涉及了法國時事、體制、文化、歷史、流行,雖包羅萬象,卻也造成篇幅冗長,中文全譯本高達百萬字,閱讀不易,也使得耐心看完這部經典的讀者少之又少,實為一大遺憾。因此,本書將《悲慘世界》大幅簡化,刪去較為過時、不必要的段落,保留文章精華,讓讀者能夠輕鬆融入故事中。
另一方面,在雨果的小說作品中,除去較知名的《悲慘世界》、《鐘樓怪人》外,尚有七部中篇小說。這些作品的創作時間橫跨雨果一生,反映了其人的思想轉變以及當代的重大事件,是認識法國文學與歷史的重要紀錄。鑑於這七部作品在國內尚未有中譯本,本社特地將其編譯,收錄於《悲慘世界:雨果經典小說集》與《鐘樓怪人:雨果經典小說集》二書中,讓讀者得以一次飽覽這名大文豪的畢生心血。
法國浪漫主義文學的代表人物雨果.維克多的代表作《悲慘世界》,並獨家收錄雨果早期的四部中篇小說《冰島的凶漢》、《布格-雅加爾》、《死囚末日記》、《克洛德.格》。
《悲慘世界》藉著社會中下層的苦役犯、妓女、孤兒的悲慘遭遇,帶出法國大革命後社會的各種矛盾與黑暗之處;《冰島的凶漢》帶出一樁凶險的政治陰謀,並在最終讓愛情瓦解了陰謀;《布格-雅加爾》敘述了1791年海地暴動的一段不為人知的歷史;《死囚末日記》揣摩了一個死囚在人生最後階段的心路歷程;《克洛德.格》紀錄了真實發生在巴黎的一樁案件,突顯出苛政猛於虎的道理。五部作品詮釋了雨果對人道與公理的看法。全書歷經多次編譯、校對,並將篇幅龐大的原文簡化為淺顯易懂的精華版,絕對是坊間最適宜閱讀之版本。
《悲慘世界》一作包羅萬象,場景、角色繁多,中譯本字數高達100萬;有別與坊間多將此作分成三冊出版的做法,本書將作品適度縮減,在不失原著精神的前提下,刪去與故事主軸較不相干的部份,讓讀者能以僅僅一冊的篇幅,縱覽原著中的經典橋段與故事精華。
本書除收錄《悲慘世界》外,另加入雨果的四部中篇小說,分別為《冰島的凶漢》、《布格-雅加爾》、《死囚末日記》、《克洛德.格》;此四部小說在台灣尚未見於市面,卻是全面認識作者人道精神與創作風格的重要材料。本書獨家收錄,帶給您最完整的雨果!
本書包含《悲慘世界》在內的五部小說,字數高達50萬,是坊間唯一;書末更附贈電子書光碟,收錄全文PDF檔,饒富收藏價值,讓您隨時隨地置身閱讀天地,感受可歌可泣的奮鬥故事!誰說經典只能是一本的厚實字典呢?
作者簡介:
維克多.雨果 Victor Hugo
維克多.雨果 Victor Hugo(1802~1885)
法國浪漫主義作家的代表人物,1802年生於貝桑松,是十九世紀初期浪漫主義文學運動的領袖,也是法國文學史上最偉大的作家之一。他的創作型式廣泛,幾乎涉及所有文學領域,包括詩歌、小說、劇本、散文、文藝評論以及政論文章。代表作品為《悲慘世界》與《鐘樓怪人》。
雨果生於法國大革命後不久,幾乎經歷了十九世紀法國的所有重大事件,因此政治傾向與寫作風格也歷經多次轉變。他曾是保王派,歌頌過波旁王朝;之後又轉向共和派,寫下許多抨擊王權的文章;最後,他因反對拿破崙三世稱帝,於1851年流亡國外,直到二十年後才返回祖國。
雨果善於在作品中表達對人道主義的同情,並對社會與法律的不公進行尖銳的批判。終其一生,他都在追求法國大革命「自由、平等、博愛」的精神。
譯者簡介:
酆哲生
台灣大學外文系畢,外文研究所碩士,奧地利維也納大學比較文學士,專攻東歐歷史及歐洲文學。
現於美國夏威夷大學擔任客座講師,教授俄國語文、歷史及歐洲文學等課程,並兼職文學翻譯。譯有《戰爭與和平》、《尤利西斯》、《唐吉訶德》、《悲慘世界》、《三劍客》等。