這房子裡有老虎。只有芙烈達相信我。她說，
「老虎會等待時機，就像夜裡的小偷。」
現在只有她照顧我，她一定會抓到牠
因為芙烈達是我唯一的朋友…


突出的心理驚悚風格，驚豔入圍《洛杉磯時報》年度書卷獎
美國獨立書商及亞馬遜十月選書˙亞馬遜網路書店2013年度編輯百大選書
與《凜冬將至》一同角逐澳洲書商年度小說獎

老年書寫題材的驚人小說。充滿原創性及壓迫感，優美但不失真。
精緻描繪獨居者生活寫照、心理狀態，及其與看護者間的親密關係


「我的名字叫芙烈達．楊，我是來照顧你的。」
「噢，我不曉得！」露絲喊道，就好像她邀請了某人來參加宴會，卻完全忘了有這回事。她從芙烈達．楊龐大身軀的陰影中踏出來。用一種微顫、困惑，幾乎像調情的口氣，說：「我需要人照顧嗎？」

在澳洲新南威爾斯海岸一處偏僻的宅邸中，獨居且已高齡七十五歲的寡婦露絲，在丈夫過世半年後開始夜不成眠。某天夜裡，一位名叫芙烈達的女子前來敲門，向露絲表明身分，自己是政府派來照顧她的看護。

從打開門那天起，露絲的獨居生活就此終結，一切都回不去了。起初，手腳勤快的芙烈達照顧露絲起居，並樂於傾聽她在斐濟的童年，包括她初次愛上的男人。然而，露絲為何晚上會聽到疑似老虎潛入屋裡爬行的聲音？露絲懷疑自己開始失智了嗎？她能相信過去如謎團一片的芙烈達嗎？或者她可以相信自己嗎？

本書是澳洲女作家的處女作，一部驚人出色的懸疑小說，書中描寫兩位女性間的信任、猜忌，與恐懼，讀者不到最後無法得知驚人真相。這部耀眼的傑作讓讀者再次發覺文字捕捉人類心智迷宮的巨大力量。

作者簡介：

費歐娜．麥克法蘭(Fiona McFarlane)出生於澳大利亞雪梨市。她在雪梨大學和劍橋大學攻讀英文，並且從德州大學奧斯汀分校取得藝術碩士學位，同時也是該校米奇納獎學金的得主。她的作品曾經出版於《連環圖轉筒：故事全集》文學季刊，《密蘇里書評》文學雜誌，和《澳大利亞最佳故事》選集，並且曾經榮獲美國麻州普羅溫斯敦市藝術工作中心，紐罕普夏州菲利普斯埃克塞特學院，英國劍橋聖約翰學院，和澳大利亞藝術審議會的獎學金。

譯者簡介：

許瓊瑩
台北市人，台灣大學圖書館學系畢業，美國芝加哥帝博大學電腦學碩士，曾任電腦程式分析師，長期僑居美國，近年返台定居專事翻譯。譯作廣泛，包括兒童教育心理學、文學、推理小說、大眾科學暨史哲類等等。