夜牽牛的秘密
．一部療癒心靈創傷的經典小說，媲美《飄》《梅岡城故事》的不朽之作！

夜牽牛的盛放是個奇蹟，有著療癒身心的力量。過往的秘密、掙扎與缺憾，儘管交織著淚水、衝突、麻煩、不忠及悲痛，都將在它綻放的剎那獲得撫慰，精神與心靈重獲新生……


【編輯室推薦】
《夜牽牛的秘密》是一部歷久不衰的經典美國小說。首次出版時，橫掃全美書市，蟬連紐約時報排行榜長達四個月，更被選入「文學公會」（Literary Guild）讀書俱樂部指定選書和《讀者文摘》精簡版選書，並陸續在英國、德國、西班牙、荷蘭、義大利、瑞典、挪威、丹麥、芬蘭和波蘭等國出版。
絕版二十年後，普立茲小說獎得主珍．史麥莉把它選為百大經典小說，並專文推薦，獲得各大媒體佳評，又引發一股暢銷潮。美國版、德文版、西班牙文版等一推出就榮登各大暢銷排行。


【故事簡介】
《夜牽牛的秘密》講述美國中西部小鎮索姆斯一家人悲歡離合的故事，以及每個家庭成員的感情秘密。
嚴格而封閉的家庭、過度保護女兒的父母，阻止不了情竇初開的索姆斯姐妹追求愛情與自由的渴望。在各自展開的人生旅程中，她們有過痛苦，有過憤恨，與父母有過衝突，有過離別……最終，這些過往的掙扎、缺憾，與埋在心中的傷痛，都在時間療癒下歸於恬靜……
位在密蘇里鄉間的索姆斯家庭，家庭成員的個性有著誇張的反差，每個人都經歷過或長或短的波折、傷痛及背叛，心中藏著不能言說的秘密。
身為教師、虔誠教徒的父親馬勤奮、嚴謹、敬業，卻有個壞習慣——不斷地愛上自己的學生，精神上的出軌與不倫慾望讓他不時陷入煎熬與愧疚中。
妻子考莉善良溫柔，耐心地面對丈夫的「壞習慣」與女兒們逐一高飛，卻意外與一個流浪商販發生關係，生下三女兒梅西。她在坦白與否中煎熬，最後選擇埋藏秘密，維持著一家的平淡幸福。
大女兒潔西卡情竇初開之時與幫傭的男孩私奔，過著貧窮漂泊的生活，最後戀情以悲劇收場，她則在回家與離家中不斷擺盪，為自己嚮往的自由生活付出代價。
二女兒雷奧妮孝順懂事，個性認真固執，總是做著自認為最正確的事，內心卻不滿父母偏愛梅西，最後一發不可收拾愛上梅西的丈夫，經歷著慾望與心靈的雙重折磨。
三女兒梅西是家中的「復仇天使」，天生有著古怪的叛逆心理，活躍不羈的個性讓她不顧一切與當飛行員的「壞學生」遠走高飛，最後意外身亡，為全家人帶來無盡傷痛。
但不管怎樣，時光是療傷的良藥，家是幸福的載體，經歷幾番悲歡離合，所有的創傷都在時光與親情的舔舐中逐漸癒合。三十年後，索姆斯一家人又在暮色中等待夜牽牛盛開，靜靜等候另一番精神和心靈的洗滌……


本書特色
★知名版權經紀人譚光磊專文導讀
★普立兹小說獎得主（1992年）珍．史麥莉專文導讀
★被遺忘的書頁網站專文導讀 ★資深作家史帝夫．保羅專文導讀
★亞馬遜讀者五顆星滿分推薦 ★紐約先鋒論壇報、舊金山日報、哈波雜誌、芝加哥論壇報、波士頓先驅報、聖路易郵訊報、丹福郵報、福和市星電報、普羅維登斯快報、溫斯頓沙勒姆報、土薩世界報……等各大媒體熱烈推薦。

作者簡介：

潔塔．卡爾頓 (Jetta Carleton)，美國作家，畢業於密蘇里大學，一九六三年獲選為年度詩人。當過教師，也曾在紐約當過廣告寫手。一九九○年與丈夫遷居新墨西哥州聖塔菲，經營「閃電樹」出版社。一生中唯一出版的《夜牽牛的秘密》，成為歷久不衰的經典之作，被譽為與《飄》《梅岡城故事》《咆哮山莊》《白鯨記》和《尤里西斯》……相提並論的美國文學經典。

譯者簡介：

鄧若虛，曾獲「新概念作文大賽」二等獎，譯有《夜牽牛的秘密》、《二十歲擁有一切》……等書。