甫出版即空降週日泰晤士報暢銷榜No.2，
間諜小說大師‧勒卡雷
強勢回歸第一擊：
有些正義，即便要賠上一個軍人的榮譽、兩名外交官的前途，
都不該被聲張。

「我或你知道什麼都無關緊要。重點是世界知不知情，還有它應該不該曉得。
而這兩個問題的答案呢，親愛的傢伙——
世界不知情，多謝，而且永遠不該得知。
這種案件的傷害不會隨時間治癒，而是會潰爛。」

世界最陰暗的不在鬧鬼的房子，而在疑神疑鬼的人心。

故事以兩條線分別進行：保羅，資深的外交部官員，意外被指名要求參加一場反恐任務的祕密聯絡人；他不清楚前因或是後果，任務順利完成後，他光榮授勳並得意地偕妻子退休鄉間。
托比，機靈的年輕外交部官員，儘管身受長官信賴、仕途順遂，卻也私心不認同英國的諸多外交政策。當他成為年輕國務大臣的得力助手，發現這位大臣似乎背地裡在進行什麼不可告人的行動，他做了一個幾近叛國的舉動：竊聽。
而這捲錄音帶，卻將托比帶到保羅身邊，帶回不堪回首也不該存在的「野生行動」。

作者簡介：

約翰‧勒卡雷（John le Carré）

原名大衛‧康威爾（David Cornwell），1931年生於英國。18歲便被英國軍方情報單位招募，擔任對東柏林的間諜工作；退役後在牛津大學攻讀現代語言，之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年進入英國外交部工作，先後於英國駐波昂及漢堡的大使館服務，同時開始寫作。1963年以第三本著作《冷戰諜魂》（The Spy who came in from the cold）一舉成名，知名小說家葛林如此盛讚︰「這是我讀過最好的間諜小說！」從此奠定文壇大師地位。

勒卡雷一生得獎無數，包括1965年美國推理作家協會的愛倫坡大獎，1964年的英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎，1988年甚至獲頒CWA終身成就獎（另外分別在1963年與1977年獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte Prize等等。2005年C.W.A更將象徵最高榮譽的「金匕首獎中之獎」頒給約翰‧勒卡雷。至今已出版19部作品，不僅受到全球各大媒體矚目與讀者歡迎，更因為充滿戲劇元素與張力，已有11部被改編為電影與電視劇。

勒卡雷以自身真實的經驗，加上獨一無二的寫作天賦，細膩又深刻地描寫漫長間諜生涯中，令人印象深刻的故事。兩難的道德處境、曖昧的善惡定義，內容富含哲理，情節引人入勝，閱卷愈罷不能，不愧為享譽全球的大師級作家！

譯者簡介：

王寶翔

譯者，譯作近二十。blog.yam.com/krantas