本書精選〈停機40天〉(40 days and 40 nights)這部集結多位美國當紅明星的賣座浪漫愛情喜劇，本片也是美國第一部沒有性的性喜劇。從中挑選出實用又流行的對白，詳盡介紹各種最道地的英文慣用語及常用句型的用法，並適時補充英美文化小常識。
這部電影劇情溫馨，充滿了詼諧的趣味，很適合想運用電影學英文的學習者。將學習融入生活，輕鬆又有趣，看電影學英文的同時能讓自己置身全英語環境中，是公認學習英語最有效的方式之一！

43 組經典台詞解說
86個隨堂小測驗
187 個必會的重點單字
170 個常用句型及慣用語解析
超過 850 句日常英語好句
MP3 邊聽邊念加強口說及聽力

感謝翰林苑國際文教機構選用看電影學英文作為輔助教材
翰林苑國際文教機構董事長　洪固川　推薦　



封底文案
〈停機40天〉電影介紹
馬特是一個充滿孩子氣，二十出頭的網頁設計師，他被他的女友甩了之後受到很大的打擊，於是他為了發洩情緒不停地把妹妹，換女友就像換網頁一樣快，但是他卻仍然無法從失戀的傷痛中平復過來。
有一天他突發奇想，發現要治好他的失戀症，最好的辦法也許是在天主教封齋期做出一項犧牲，而這一個從來就沒有恆心毅力完成一件事的男人，決定起了一個史無前例的誓言：禁慾。完全禁止任何性行為，整整四十天。 他一開始覺得進行得挺順利的，他終於能夠完全控制自己的行為，但是當他遇到他的真命天女艾麗卡時，他差點就ㄍㄧㄥ不下去，因為他哈性感迷人的艾麗卡快要哈到發瘋。更衰的是，他身邊的每一個人都在拿他能不能撐到底打賭，於是他不但必須死撐下去，更要燒香拜佛祈禱艾莉卡能夠等到他重新開“機”的那一天。

作者簡介：

陳羿瑄(Kate)

畢業於中央大學法文系。精通英文與法文，目前正在學習德文。喜愛電影與學習不同語言。認為電影和語言學習是一趟體驗與認識異國文化及生活的旅程。曾擔任英文家教、現為專職法文，現旅居德國學習德語。