身體部位的慣用語尤其豐富，不但使用率高，且簡單好記、趣味十足。如源自賽馬的neck and neck，意指馬的脖子位置難分前後，由此表示旗鼓相當；源自肢體動作的a pat on the back(輕拍背部)，表示稱讚、鼓勵。

這些身體慣用語除了生動活潑、簡單易懂、好學好用，在小說、影集，以及英語母語人士談話中更是經常出現，這本書以身體部位為主軸，除了匯編維妙維肖的身體慣用語，還適時引介其他非身體部位的慣用語，以補不足。

從第一章的「頭」直到最後一章的「肉、身體、靈魂」共二十四章。每章一開始，會先概括介紹該章的主題部位，之後再一頁解說一個慣用語。解說的內容，除了以中文介紹慣用語的典故或相關、相反用語，也附上英文釋義，以加深讀者對該慣用語的理解、同時補充相關單字。且在頁尾並且加了一個小設計——以各種常用的句型，請讀者用該頁的慣用語練習造句。最後，在二十四章的旅程告一段落之後的附錄，裡頭有各式各樣與身體部位有關的諺語或名言佳句，算是告別這趟旅程之前心靈的洗禮。


本書特色
片語、慣用語多如恒河沙數，挑選出平日使用的，已是一大問題；再者，則是背了忘、忘了背，臨到用時想不起來。本書藉由字源與圖像強化記憶，精挑細選而出的片語，不但使用率高，且簡單好記、趣味十足。閱讀完本書，你會發現，原來幾個簡單的字，就能說出如此千言萬語！

作者簡介：

于宥均(Daphne Yu)

台大外文研究所畢業，現為宜蘭大學兼任講師。

著有《紅塵寺》(小說/九歌)、《字源速記法》(楓書坊)、《英語發音百分百》(聯經)、《背單字》(楓書坊)。

譯有《包法利夫人》(小知堂)、《輕鬆領導變局》(培生教育)、《迷情書蹤》(時報)、《鳳長氏傳奇系列》(尖端)、《深紅之死》(尖端)、《狼兄弟系列4-6》(尖端)等。