胖的、瘦的是我；美的、醜的也是我；
善良的、邪惡的是我；愛你的、恨你的也是我；
天使、惡魔也通通都是我……

為了這些藏在我心中，無法對任何人說出口的祕密，
成就了我那永無止盡的背叛與逃亡……

這是我雙重生活的開端。但我不是始終過著雙重生活嗎？我那朦朧的雙胞胎在我肥胖時瘦削，在我瘦削時肥胖，就像是銀色底片上的我，黑色的牙齒，白色的瞳仁在另一個世界的黑色陽光下閃閃發亮，而我則袖手旁觀，禁錮在肉體中面對日常生活中無趣的灰塵和永遠沒有清空的菸灰缸。那是我那個莽撞雙胞胎想要的夢幻國度。其實也不能叫雙胞胎，因為我不止兩個，我是三胞胎，多胞胎，而現在我看見不止一個新生活的到來，而是許多個新生。

從胖到瘦，從紅髮到泥褐色髮，從倫敦到多倫多……羅曼史小說家瓊，終其一生都在逃避。
小時候因為體重過重，不斷被母親批評，從此她便以暴食抗議，「胖」這個字如影隨形。

　　為了得到姑姑的遺產，遺囑中規定瓊必須減肥一百磅。變瘦後，拿到遺產，也決定離家重新做人，並虛構她的過往。

　　瓊到了倫敦不久後，邂逅波蘭伯爵，成為他的情婦，並發現自己的文采，開始以姑姑的名字為筆名，寫作羅曼史。

　　後來她與政治狂熱份子亞瑟結婚，但是卻瞞著羅曼史小說作家的身分，後又與藝術家「皇家刺蝟」發展地下情。她寫作遇到瓶頸，使用通靈者的自動書寫方式結集的新詩集《女祭司》意外成為暢銷書，因此一舉成名。

　　瓊一生都在為生活中的多重身份所苦，她接獲黑函，要揭穿她肥胖的過往。瓊決定在義大利山城開始新的人生。但首先，她必須安排自己的死亡……


本書特色
★ 政治大學英語系講師、作家、文評家伍軒宏專文導讀。
★ 加拿大國寶級女作家瑪格麗特．愛特伍在台最新作品。
★ 作家蔡素芬、女書店創辦人鄭至慧、交通大學外文系教授馮品佳、淡江大學英文系系主任黃逸民、新竹教育大學英語教學系系主任孫德宜、輔大英文系副教授劉紀雯好評推薦。

作者簡介：

瑪格麗特‧愛特伍（Margaret Atwood）

一九三九年出生於渥太華，加拿大最傑出的小說家、詩人，同時也寫短篇故事、評論、劇本以及創作兒童文學。她已發表四十多部作品，翻譯超過三十五種語言，其中小說《盲眼刺客》獲頒二○○○年布克獎，《雙面葛蕾斯》獲頒加拿大季勒文學獎，並獲義大利最負盛名的蒙德羅文學獎（Premio Mondello）。二○○五年，她獲頒愛丁堡圖書節啟蒙獎（Edinburgh Book Festival Enlightenment），得獎理由是對世界文學與思想的傑出貢獻。二○○八年，瑪格麗特‧愛特伍獲頒西班牙艾斯杜里亞斯親王文學獎（Prince of Asturias Prize for Literature）。她目前住在多倫多。最新作品是《Maddaddam》（2013）。

譯者簡介：

謝佳真

　　學的是理智精明的財金、國貿。從事貿易工作一年有餘，後因閱讀的世界太美好，索性棄商從文，決定當個信達雅兼具的翻譯小工。