Uber、4G、g0v、Hackathon……翻轉城市，公民造鎮時代來了！
城市、建築、汽車、手機……生活中的一切工具都飛快地「智慧化」，
在科技迅速發展、徹底改造地景和生活習慣之際，
是否該停下腳步想想這是我們要的嗎？明天我們希望生活在什麼樣的世界？

一個在親身參與南韓松島智慧城之後，對「美好未來」感到憂慮的專家；
一個在各大企業搶食無線網路大餅的當頭，集結駭客朋友們致力於推動免費無線網路普及化的傻子；
帶你進行一趟「人‧科技‧城市」的巡禮，邀你一起成為未來城市的建造者！

城市與我們的關係到底是什麼？
合宜的居所，科技帶來的便利與疏離，可以容忍的秩序與混亂，是什麼樣子？
為什麼貧民窟小孩繪製出的「未來城市」比IBM專家架構出的更符合我們的需求？
如果可以坐上時光機，或許你會想看看我們未來生活的世界；
如果我們更理解自己與居住地景之間的關係與流變，或許可以更確定未來想要的樣貌；
如果對科技造成的改變有期待也有擔憂，或許應該緩下腳步，重新理解「人‧科技‧城市」之間的關係。

本書從城市的演變歷程講起，走過都市化、工業革命、人口爆炸直至資訊革命，描繪了城市如何從無到有，一路變成現在的樣貌，
也講述了半路殺出的科技怎麼如影隨形，與城市共演進，默默地改變城市，也改變我們的生活……
在資訊徹底顛覆我們生活的地景和行為時，我們需要思考的是──

政府和大企業著手進行的「智慧城市規畫」不符合一般公民期待時，我們能做什麼？
如何運用智慧型手機、開放原始碼、社交軟體等工具，把「未來」往美好的方向推去？
如何透過更開放、民主、回應迅速的科技，重新思考並改造政府？
如何將科技結合基礎設施，進而解決千百年來累積的經濟、社會和環境問題？
如何重新省思城市與自己的關係後，共創一個我們都想要居住其中的「智慧城市」？

或許你會發現，你比自己想像的更可能促進城市的變革，比自己想像的更能夠掌握城市的脈動，因為哪怕你只是上上網、滑滑手機，都已然是智慧城市大腦的一部分。

作者簡介：

安東尼．湯森 Anthony M. Townsend 

都市計畫與科技專家，矽谷未來研究所(Institute for the Future)的負責人，曾經是南韓首爾發展機構的訪問學者，研究寬頻對於首爾都會區的社會影響。他同時也是推動無線網路普及化的先鋒之一。

譯者簡介：

張美惠

臺大外文系畢，輔大翻譯研究所肄業，現從事專職翻譯。曾獲梁實秋文學獎譯詩組佳作，譯作《Y染色體：男子漢的本質》獲第三屆吳大猷科普著作獎（翻譯類佳作獎）。譯有《EQ》、《偉大的追尋》、《國家公園之父: 蠻荒的繆爾》等書。