我那不完整的靈魂，總少了點什麼，直到遇見一隻鶴……

這是一個不可能的遭遇
一份帶著驚奇，也帶著祕密的情感
一段即使破碎，也能感受喜悅的愛情
因為妳，改變了我的下半生……
擁有與失去、激情與承諾，追尋與放手……
在愛情裡，我們該選擇哪一樣？

《時代雜誌》約翰‧葛林（John Green）：派崔克‧奈斯的文字美得如癡如狂。
英國圖書信託基金會：一部佳作，出自一位人們年復一年、傳頌下去的偉大作家。
Oprah.com、《圖書館期刊》、《觀察家報》、《每日電訊報》、《獨立報》、《泰晤士報》、《金融時報》、《文學評論》、《都市報》、娥蘇拉‧勒瑰恩、T.C. Boyle、紐西蘭《週日先驅報》
一致強力推薦

入圍英國國家圖書獎年度作家決選名單！
繼《噪反三部曲》及《怪物來敲門》後，
各大國際文學大獎得主派崔克‧奈斯，
受日本《鶴妻》傳說及美國民謠樂團The Decemberists啟發創作的浪漫新作！

《只為你停留》改編自日本民間故事，是一部充滿魔法的小說，想像一位心碎的男子，在救了負傷降落自家後院的白鶴後，生命產生了怎樣的轉變。
喬治‧鄧肯是個在倫敦安居立業的美國人。48歲，離了婚，是家小影印店的老闆，日子過得比他以為的還要寂寞。女兒阿曼達偶爾會帶外孫來探望他；生活看似安穩的喬治，面對人事變化，其實內心的傷痛一直都在。過去交往過的對象，最後全都因為他人太好而選擇離開。某晚，他被一個駭人的聲音驚醒──後院某處傳來一聲教人膽寒的哀號。他趨前查看，沒想到竟發現一隻大白鶴，一隻比他還高的鳥，如蘆葦纖細，雪白一身。但卻被一支利箭射穿牠的翅膀。
這是所謂「生命中交會的一刻」。
喬治內心的激動無以名狀，鼓起勇氣走向她，試圖鬆動翅膀裡的箭，奮力從巨鳥的翅膀拔出利箭，解救牠的性命。當箭離開的剎那，一聲哀號傳來──但那並非來自鶴，而是來自喬治的身體。這聲音從從他的胸膛發出，提醒了他，那裡還收藏著一顆破碎、依然跳動的心，以及需要有人理解的人生……
喬治目送白鶴飛入夜空。
隔天早晨，心煩意亂的喬治展開他的日常慣例，躲進店裡後場，拿不要的書來剪紙，這是他無害的、私人的嗜好，豈料前門竟走進一個女人。她名叫久美子，讓喬治看了她用白色羽毛製作的拼貼藝術作品後，激發了喬治熄滅已久的創作熱情，他重拾許久以前的嗜好，用隨意裁切的舊書碎片拼貼出新畫面，創作出一系列新作品。
久美子與喬治的作品不多久便受到藝評家熱烈讚賞，觀者無不為之動容。兩人的作品讓他們迅速致富，成為英國藝術圈的新貴。
然而隨著她陸續創作的一系列作品，看似神祕瑰麗的畫面中，逐漸拼湊出一個來自超自然世界的故事，其中隱藏的，便是久美子的真正身世，而這個最不尋常的故事，將再次震撼喬治的世界……她的美貌和成謎的身世令喬治驚豔不已，開始無法自拔地愛上她。
喬治生命有了極大的轉彎，他重拾許久以前的嗜好，用隨意裁切的舊書碎片拼貼出新畫面，創作出一系列紙磚新作品，成為紙磚創作家，女兒阿曼達因離婚而帶來的傷痛似乎也漸漸撫平──獲得藝評家賞識而名利雙收，喬治的人生開始一帆風順。然而，白鶴到來的情景依然如夢境般籠罩他的生活：過去的傷痛因何能得到撫慰，已經擁有在掌心的，一定可以保存至永遠嗎？而他該用多堅強的情感承受愛人的祕密，證明自己絕對純粹的愛？
而那個夜晚白鶴的到來，只是為了對他說一個故事嗎？為什麼一切都那麼湊巧？湊巧到能改變他的生活？
這是用生命領受幸福，體會心痛也將會使我們成長的動人愛情故事。
派崔克‧奈斯新作《只為你停留》，逸趣橫生、帶有魔幻色彩、富浪漫情懷，是個激情與犧牲的故事，在夢與神話的層面引人共鳴。這部小說頌揚的，是創意無限的想像力，和愛情崩裂的力量。
機巧、浪漫、神奇、風趣，《只為你停留》是一首充滿創意想像的詩歌，也是對愛的破壞與救贖力量的頌揚。


延伸閱讀
《噪反I：鬧與靜》
《噪反II：問與答》
《噪反III：獸與人》
《怪物來敲門》
《雙生I：消失的第一人稱》

作者簡介：

派崔克‧奈斯（Patrick Ness）
1971年生於美國維吉尼亞州貝爾沃堡陸軍基地，六歲之前在夏威夷度過。派崔克自述五歲時在幼稚園得知了日本民間傳說「鶴妻」，一直為此故事的情節而感動。本書即是他取材自「鶴妻」，發揮迷人的說故事技巧，將一則古老的傳說結合現代的浪漫感情經歷，交織而成的迷人愛情故事。
派崔克從小最大的嗜好就是編故事。大學就讀美國南加大英語文學系，1999年遷往倫敦，曾在牛津大學教授創意寫作三年，學生通常比他這位老師年紀還大，並為《每日電訊報》、《泰晤士報文學增刊》、《週日電訊報》與《衛報》等媒體撰寫書評。在「噪反三部曲」之前，曾出版過兩部成人作品，分別為長篇小說《The Crash of Hennington》與短篇小說集《Topics About Which I Know Nothing》。「噪反三部曲」是他首次嘗試青少年小說，2008年推出後隨即大受好評，《出版家週刊》稱之為「近年來最重要的青少年科幻小說」，衛報譽為「本系列小說未來必將進入本世紀最出色的文學成就之林」。此外，這三部曲已獲得衛報童書獎、圖書信託基金會青少年小說獎、柯斯達文學獎最佳童書與卡內基童書獎，並入圍亞瑟‧克拉克獎決選名單，是史上第二部入圍此獎決選的青少年小說。
《怪物來敲門》是他的第二部青少年小說創作，出版後即獲得廣大迴響，橫掃歐美各大文學獎項，並被眾多雜誌報紙選為最佳書籍。
此外，他身上有個犀牛紋身，跑過兩次馬拉松，是具有專業水準的潛水員，曾寫過一部關於吸血鬼的廣播喜劇，從來沒去過紐約，但去過雪黎、奧克蘭和東京，曾被電影學院錄取，但為了學習寫作而放棄這個機會。年少時曾是哥德族成員，不過每逢週日還是會去教堂，如今他已不再是哥德族。他不吃洋蔥。

譯者簡介：

謝雅文
聽得懂六人行裡錢德式的幽默，喜歡BJ單身日記女主角的傻勁，佩服艾蜜莉異想世界中主人翁的勇氣，覺得最難翻譯的語言是觀念分歧。近期譯作包括：《搜影者Ｉ：遺落的王族》、《當宅男遇見珍‧奧斯汀》，賜教信箱：[email protected]。