★二○一三年曼布克獎決選
★二○一三年亞馬遜每月最佳選書
★二○一三年美國國家書卷獎決選
★二○一四年貝禮詩女性文學獎（Baileys Women's Prize）決選

有一種愛，不因形體消失而淡忘，有一種信念，不因困難重重而改變
他繼承了這份愛與信念，以及另一個生命，即使要以他的一生來換

沉穩內斂的蘇布哈什，與活潑熱情的烏達恩，兩兄弟自小形影不離，常常教人分不清楚誰是誰。隨著年紀漸長，蘇布哈什因追求知識而至美國，想要改變國家的烏達恩實踐革命，兩人漸漸走向不同的道路。
只是，迥異的命運卻分不開他們，烏達恩因為謀殺而在低地被槍決，留下聰慧的妻子歌麗，與他尚未知曉的孩子。蘇布哈什帶著他們來到美國，原以為時間與親情能讓他們成為一個完整的家；但即使低地已不復存在，烏達恩卻不曾消逝，歌麗終究選擇離開，留下女兒給蘇布哈什，做為交換。
隱藏的祕密終將揭露，每個人必須面對自己的心，他們該如何找回生命中的快樂與幸福？跨越生死的愛，會是永恆的羈絆，或是新生的力量？

★ 榮獲普立茲文學獎的印裔美籍作家鍾芭‧拉希莉，再創寫作高峰，在跨文化、國族認同影響之外，更細膩寫出摯愛之人生命的重量。
★ 彷如義大利電影《燦爛時光》，感情極好的兩兄弟，因為時代造成的種種喟嘆與遺憾，各自選擇了自己的道路，但卻繼續影響彼此，即使其中一人生命消逝，依然以某種形式，存在於另一個人的生命之中，彼此的羈絆，跨越時間與空間。

作者簡介：

鍾芭．拉希莉（Jhumpa Lahiri）
著有三部小說：《醫生的翻譯員》、《同名之人》，最近的一部為《陌生的土地》。她曾獲普立茲文學獎、海明威筆會文學獎、弗蘭克．歐康納國際短篇小說獎，以及古根漢研究基金，於二○一二年受邀擔任美國藝術文學學會會員。

譯者簡介：

三珊
國立政治大學英語研究所碩士，主修英美文學，曾任英文報紙記者，喜歡嘗試生活的各種可能，在文字和翻譯中找到快樂踏實。曾獲梁實秋文學獎譯詩組首獎，譯有《正常就好，何必快樂》。