在有限的星球上,追求無限的成長,
是一種瘋狂的經濟思想。
當全球氣候開始產生戲劇性的變化、冰山提早全部溶解,而能源匱乏與經濟階級的兩極化之際,全球龐大的人口、科技強大的威力,以及一個為短期利益而濫用人力與地球的全球經濟體系,不斷擴大對全人類的傷害,也為我們這個時代帶來了空前的危機。
我們到底該怎麼面對與處理面前的經濟與環境窘況?
本書作者伍汀與魯卡斯是英國綠色運動健將,並已實際參與政治運作,他們曾擔任英國綠黨主席及市議會、國會議員,身在權力殿堂之內外,結合了街頭抗爭的能量,與民選公職制定政策的專業。
從本書的內容可以看到綠色運動的內容已經越來越成熟,並能提出精緻完美的替代政策。除了全面檢視當今全球化的各項問題,如:民主政府已經由企業接管的現象、環境沉淪、貧窮、失業、不均等等。是近年來探討全球化與綠色思想的重要著作,兼顧理論與實際,期望民主、生態與社會正義攜手並進,讓經濟的控制權不再是操之於遠在天邊的公司董事會,而是重新回到與之息息相關的升斗小民手上。
作者簡介:
麥可.伍汀Michael Woodin∥曾任英格蘭與威爾斯綠黨雙主席之一,同時兼任該黨貿易與工業發言人,二○○一年英國大選,該黨宣言即出自其手筆。麥可曾於牛津貝里歐學院(Balliol College)任教,講授心理學,課餘,論述、思考全球性問題,並參與地方事務,自一九九四年至二○○四年,均當選為牛津市議會議員,於二○○四年因病逝世。
卡洛琳.魯卡斯Caroline Lucas∥英格蘭與威爾斯綠黨首位國會議員,前任英國綠黨領袖,二○一○年以英國綠黨領袖身份,於南部布萊頓選區中當選,獲得綠黨首次下議院議席。曾於一九九九年至二○一○年擔任南東英格蘭地區選出之歐洲議會議員,為歐洲議會貿易與環境委員會委員,並曾代表歐洲議會出席西雅圖、杜哈與堪肯世界貿易組織(WTO)部長級會議。積極致力於綠色經濟、在地化、公平貿易及動物福利等議題,與許多NGO團體合作。
譯者簡介:
鄧伯宸
成功大學外文系畢業,曾任報社翻譯、主筆、副總編輯、總經理,獲中國時報文學獎附設胡適百歲誕辰紀念徵文優等獎。譯作包括《哭泣的橄欖樹》、《塔利班與女裁縫》、《印度 美麗與詛咒》、《真正的家::365天每日智慧》、《遙遠的目擊者:阿拉伯之春紀事》等(以上皆由立緒文化出版)。