一隻追求獨立成長的小噴火龍，勇敢的跨出家園，拜訪了美妙的自然世界，結交了許多動物朋友，為自己的生日宴會邀來朋友同慶，並以一路上的收穫創造了一個獨一無二的生日蛋糕。





《小噴火龍與白米飯》是土耳其繪本大師斐利登‧歐羅(Feridun Oral) 融合東西方元素的作品。

這本極具東方文化色彩的繪本，敘說著小小噴火龍邁向成長的奇妙旅程，讓我們一起陪著小噴火龍勇敢踏上人生的第一次壯遊吧！來看看他會在旅途中發現什麼有趣的事物？也看小噴火龍如何從這趟冒險中成長吧！

台灣名家聯合推薦
兒童文學推廣專家─吳幸玲
國北護幼保系(助理)教授─邱瓊慧
故事屋創辦人─張大光
新北市書香文化推廣協會理事長─蔡幸珍
童書作家與插畫家協會台灣分會會長(SCBWI-Taiwan) ─嚴淑女
毛毛蟲基金會創辦人─楊茂秀

作者簡介：

作繪者簡介

斐利登‧歐羅（Feridun Oral）

1961年出生於土耳其，1985年畢業於馬爾瑪拉大學美術學院，是土耳其最頂尖的繪本作家兼繪者。他的插畫常以大自然和動物為主題，傳達人類共通的情感；最喜歡以水彩為媒介繪製插畫，塑造乾淨明亮、和諧優雅的氣氛；經常參與國內外展覽、雙年展和比賽。他創作的書都有他國譯本，包括《藍莓羅母神與黃嘴》獲得聯合國教科文組織日本「諾馬」賽第二名；《夢想貓》獲得「歐洲插畫雙年展」榮譽獎，並於日本再度獲獎；2008年榮獲土耳其IBBY協會頒發年度最佳圖畫書獎。

除了兒童書插畫，他也舉辦過多次繪畫、雕刻與陶藝展，現在持續在伊斯坦堡的工作室創作。

譯者簡介：

鄭榮珍

從小對文字和藝術很痴迷，從編輯、寫詩到兒童文學，一直興致高昂，所以曾去美國俄亥俄州立大學修習兒童文學碩士，翻譯過一百本以上的圖畫書；也曾在信誼基金出版社擔任副總編輯，編過一屋子兒童書；還曾在大學教過「兒童文學」相關課程。現在自由自在的寫寫稿子、翻譯有趣的故事書、教教太極拳。