很多人都把北美移民經驗比喻為一盤沙拉菜，多彩多姿，葷素集合，各有特色，相互映照—本書展現的便是如彩虹般亮麗的北美華文小說，一共收集了三十四位作者的四十一篇短篇小說作品，他們來自台灣、大陸、香港。在人生的長河裡，各人以旅者的眼光，觀看這大千世界，藉著他和她的獨特觀點，豐富的想像力，以細膩、敏銳的文字敘述，走過的足跡，看過的風景，一程山水，一段往事，一盤棋局，青春、情感、幸福、哀傷、失落等等的經驗。本書以「回眸」為主題，似水留年，緣起緣滅，失去的人再也不回，走過的路不留痕跡，只有藉著文字的抒寫，留下深刻不滅的記憶。

作者簡介：

編者 / 簡介

德維文學學會創辦人 黃美之

學名黃正，原籍湖南沅江，肄業於南京金陵女子大學歷史系。一九四九年赴台灣，一九六三年，與美籍傅禮士︵Fleischman︶先生結婚，婚後與夫駐非亞各洲，一九七二年回美定居，一九六○年開始寫作。二○○二年，以政府賠償的寃獄補償金為紀念父母創立﹁美國德維文學協會﹂，該會已舉辦了許多極富意義的文學活動，並出版北美華文新詩選集︽世紀在漂泊︾、︽佛學與文學的交匯︾，及︽世界在聆聽︾北美華文作家散文集。黃美之自己的作品有遊記︽八千里路雲和月︾及散文集︽傷痕︾、︽不與紅塵結怨︾、︽歡喜︾、︽深情︾、︽馬丁尼酒與野火︾等，另有︽沉沙︾、︽烽火儷人︾小說集。女兒富麗莊為律師亦為一文學工作者

編者簡介 伊 犁

浙江溫州人，在香港完成中小學教育，一九六七年隨同父母遠去巴黎，在巴黎就讀語言學校，於新環境所見所聞感受深刻，開始嚮往寫作。次年前往英國修讀護理，獲得記冊護士及助產士文憑。一九七三年移居美國，曾於波士頓麻州大學修讀英文系、舊金山州立大學寫作班進修，後定居南加州，在洛城華人社區工作多年，對新舊移民的遭遇感同身受，開始創作生涯。作品題材廣泛，內容反映華裔移民在美國社會生存的掙扎與心態及中西文化衝突，多是短、中篇小說，近年以寫散文與隨筆為主，在世界日報部落格設網站﹁有情人生﹂。為海外華文女作家協會永久會員，美國德維文學協會顧問。曾出版過︽泥土︾、︽寶貝丈夫︾、︽十萬美金︾、︽殺嬰︾、︽美金的代價︾、︽愛上孤獨忘記寂寞︾、︽等待綠卡︾等多部小說及散文集。

編者簡介 曉 亞

台灣大學國貿系畢業，赴美進修獲企管碩士學位。曾任報社採訪記者、電視台行銷企劃、雜誌社主編。已出版︽如花世界︾、︽生活閒情︾、︽美國學校酷寶貝︾、︽曾經有座城︾、︽親子快樂禪︾、︽幸福人生ＤＩＹ︾……等散文集及短篇小說集十種。

作品兩度獲海外華文著述獎散文類首獎、小說類佳作、台灣年度優良出版品獎……。曾為世界日報、星島日報、台灣新生報撰寫專欄多年，現為台灣︽人生雜誌︾專欄執筆，目前旅居美國洛杉磯，寫作重心以禪修、心靈成長為主。

編者簡介 簡 捷

原名簡清淵，台灣屏東人，國立台灣藝專美術科西畫組畢業，曾獲行政院新聞局雜誌美術設計金鼎獎，一九九六年第十九屆中國時報文學獎新詩首獎，一九九七年第二十屆中國時報文學獎新詩首獎及散文評審獎，一九九八年僑聯總會海外華文著述獎詩歌類首獎，一九九八年第二十屆聯合報文學獎散文第二名及新詩第三名，一九九八年教育部文藝創作獎詩歌類佳作，一九九九年僑聯總會海外華文著述獎散文類首獎，二○○三年僑聯總會海外華文著述獎散文類首獎，著有詩集︽愛情草︾及散文集︽後現代絕症︾、︽陽光鏡子人︾等。

創作曾多次獲得日本坪田讓治賞、惊鳩十兒童文學賞、日本廣介童話獎、日本每日新聞社課題選書獎、日本全國學校圖書館協議會必讀圖書獎、好書大家讀年度好書、聯合報年度名家推薦好書、新聞局推介中小學生優良課外讀物、台北市深耕閱讀入選好書等眾多推薦與肯定。



畫家 / 簡介

村上康成，1955年生。主張孩子小的時候就是要好好的玩，玩到筋疲力盡為止。只要玩得夠多，不管吃什麼都覺得好吃，不管玩什麼，也都能發現更多樂趣。

除繪本創作外，在野生動物藝術等相關圖像創作領域亦相當活躍。更多次獲得波隆那世界兒童書插畫獎、捷克布拉迪斯插畫雙年展金牌獎、日本繪本大賞等獎項的肯定。

村上康成美術館於1977年成立後，每年均有眾多遊客流連忘返於其中。

譯者簡介：

林采如，資深童書編輯，亦從事圖書翻譯與創作。所創作的「全球跑新聞 開拓新視野‧輕鬆長知識」(和融出版)獲「好書大家讀」推薦為適合國小高年級跨國中的知識性優良讀物。