我不是故意的，但事情就這樣發生了。
我終於有了家，這應該是我最快樂的時刻，
但我卻掉入自己設下的陷阱，一步步朝向地獄……

兩年前的11月5日，凱西失蹤了，查布也失蹤了。

機緣巧合之下，長相一模一樣的兩人被彼此的「家人」誤認。查布立即主張他就是這個凱西，順理成章的成為凱西。但是在取代凱西之後，查布原有的美夢粉碎，跌入無止盡的恐懼，筋疲力盡之餘，更發現自己深陷生命危險之中。在美滿可愛的家庭的外表下，真正的凱西到底發生了什麼事呢？查布還能繼續隱藏下去嗎？

這本小說建立在謊言與祕密、謀殺與金錢等元素上，甚至有用藥處方。查布第一人稱敘述，體認到每個人都有不能說的祕密，每個家庭都有不能外揚的家醜。透過查布的眼睛，令讀者感受到他的恐懼和擔憂。凱西終究出現了，雖然是可以預期的結果，但足夠的動作和對話，卻激起讀者好奇下一步會如何解決，好奇真正的凱西到底發生了什麼事，而為查布的祕密捏一把冷汗，閱讀起來不會枯躁。

故事以查布第一人稱敘述，透過他的眼睛，創造出來的緊張感，作者寫來得心應手，讀者與查布合而為一，同時感受到他的恐懼和擔憂。或許要讓一個簡單的故事情節具備極待探尋的祕密，不需要所有人物角色像查布或艾荻敘述得這麼多，但凱西的哥哥法蘭克或凱西熟識的朋友（弗洛德，比其他人更了解凱西失蹤的實情）讓情節更豐富。而且，人物和事情的發展具有說服力，即使讀者可以猜到結果，仍不失閱讀過程的樂趣。

作者簡介：

珍妮‧瓦倫堤

珍妮‧瓦倫堤曾在營養食品商店工作15年。當過教學助理，從事過寶石製作。　　　　

在倫敦金史密斯學院（Goldsmiths College）修習英國文學。目前已婚，育有二子。

《紫羅蘭之謎》是她的處女作，甫出版即受矚目。

譯者簡介：

李紫蓉

輔仁大學英文系畢，美國印第安那州立大學英文系碩士。曾任信誼基金出版社編輯主任、實踐大學兒童文學講師。現居德國，專職童書創作及翻譯。譯作包括英、德文圖畫書、青少年小說以及幼教叢書。