從故鄉到異鄉，遠走與安定，一部尋找愛與自我的真摯書寫。
可不可以站在一定的距離看人世？
不要太親，不要太遠，就中距離的看人世呢？
可以選擇什麼時候投入，什麼時候抽離，
沒有負擔，沒有眷戀，沒有罪惡感，也沒有寂寞！
問題是：何謂最適當的距離？
抬起橫跨兩隻小船的一腳，放走載著迷亂青春的重舟，
站在駛向中老年的輕帆上，繼續摸索前行，
相信生命仍將圓缺並存，孤獨也會如影隨行；
然而，謙卑堅強地，我迎接它們的涵育……。
作者簡介：
盧秋瑩
美國麻州愛默生傳播學院媒體藝術碩士，自由作家和譯者。著有親子散文《與小猴喝茶：一個現代母親與兒子的甜蜜教養關係》，譯有《一個印第安少年的超真實日記》、《好賊》、《甲骨文：一次占卜現代中國的旅程》、《奇蹟之邦》、《離開悲傷之後》、《抵達真愛之前》等書。喜好音樂、閱讀、簡單生活。目前與丈夫和兒子定居於波士頓市郊。