這是一位傳奇的記者，在美國的大牢中閉門造車，卻成為李鴻章的知音；這是一部瘋狂的作品，令美國新聞界蒙羞，卻造就了文學史的奇觀；在普遍撒謊的年代，一個比真相還要真實的謊言，令自身也成為一頁凝重的歷史。
─《國家歷史》

史上最具爭議性的歷史傳記，透過一頁頁散落的日記，拼湊出一段李鴻章的私密回憶錄

吾敬李鴻章之才，吾惜李鴻章之識，吾悲李鴻章之遇。─梁啟超

在過去的百年內，這個世界湧現出了很多學者、將領、國務活動家和外交家，但沒有一個人能像李鴻章那樣將這許多身份集於一身。因為他在這些領域的傑出表現，這本從他的日記中摘引編纂的回憶錄，將幫助我們更好地理解他的性格和他的一生。─【美】哈里遜總統

李鴻章日記的英文版本，兼備文學性和學術性，十分珍貴的作品。─《太陽報》

歷史亦小說，小說亦歷史，李鴻章日記面世，首次披露甲午戰爭始末，還原一代名臣心路歷程。─《紐約時報》

被譽為「中國四大名臣」的李鴻章，他集文學家、政治家、外交家的多重身分，於中國他是歷史的罪人，於外國他是四大偉人之首，這位傳奇人物的傳記，透過一位記者的撰述和散落的日記，他的回憶錄是真實？還是謊言......？

作者簡介：

威廉．法蘭西斯．曼尼克思

被認為是美國最偉大的歷史小說家和戰地記者，他早年參加古巴戰爭，寫作了大量轟動歐美的報導，後參加八國聯軍，進駐北京，有幸認識李鴻章和晚清政要。自稱曾與李鴻章有過多次會晤，透過李鴻章秘書得到李鴻章失蹤的日記，潛心編著《李鴻章回憶錄》，但這遭到了眾多質疑。他在中國期間，採訪過袁世凱，後成立太平洋通訊社，因製造虛假新聞受審，最後在夏威夷終了一生。

譯者簡介：

趙文偉

青年翻譯家，精通英文、義大利文和西班牙文。曾留學義大利。熱愛文字翻譯工作，喜讀中國史書。譯著有：《歌劇魅影》、卡爾維諾的《瘋狂的奧蘭多》、《雙輪馬車的秘密》等西方經典著作。