提供全球數百萬家庭
實際的照顧建議及體貼的關懷
當家中有親人罹患失智症,你面對的將是難以預料的挑戰。除了照顧病患,可能要兼顧其他家人和工作事業,同時還得承受許多旁人的誤解甚至責難,這些承擔足以令任何人感到心力交瘁。
本書透過務實的筆調,詳細而清楚地介紹失智症照護的各種問題,也在你投入照顧患者而無暇他顧時,提出貼心提醒:照顧患者也要照顧自己,如何與家中孩子溝通,如何向外求助,甚至最壞的狀況──萬一你先走。
作者的初衷在於整合專業醫療知識與家屬經驗,提供照護者全方位的資源:
‧對於失智症的基本認識。
‧日常生活照護技巧:飲食、運動、個人衛生及安全。
‧如何因應患者功能受損產生的錯誤想法、猜忌、憤怒及其他情緒問題。
‧尋求支持團體、朋友及政府的幫助。
‧財務與法律相關問題的處理。
本書由家屬的需求出發,受到超過百萬個失智症家庭的信任,三十年來隨著醫學研究的進展不斷更新,第五版修訂新增的資訊包括:失智症的成因,如何預防、因應早期失智症的症狀,幫助不適合居家照護的患者找到適當的生活調適方式,以及利用輔助用具解決造成困擾的行為問題等。
了解失智症的真實面目,減少盲目摸索的無助,在漫長的照護之路上提早規劃,患者與照顧者還是能降低遺忘的遺憾,在有溫度的陪伴中共享有品質的生活。
作者簡介:
南希.麥斯(Nancy L. Mace)
曾任美國阿茲海默症協會的董事會成員及顧問,並擔任約翰霍普金斯醫學院精神醫學暨行為科學系羅威暨艾諾普斯教學服務處(T. Rowe and Eleanor Price Teaching Service)協調人及精神醫學系助教,現已退休。
彼得.羅賓斯(Peter V. Rabins)
杜蘭大學醫學博士,專長領域包括失智症、老年精神醫學及神經精神醫學,長期致力於失智症醫療、研究及教學工作。目前為約翰霍普金斯醫學院精神醫學暨行為科學系、布羅伯格公共衛生學院心理衛生及衛生政策管理系教授,同時也是老年精神醫學暨神經精神醫學部、羅威暨艾諾普斯教學服務處及夏皮羅失智症家族照護學程主任。曾被《華盛頓人》雜誌選為頂尖醫師,並於2013年獲頒美國精神醫學會溫伯格老年精神醫學紀念獎。
譯者簡介:
楊培珊
臺灣大學外文系畢業,美國哥倫比亞大學社會工作碩士、博士。專長為失智症整合照顧、老人福利政策、老人社會工作、長期照顧、照顧者研究等。曾服務於美國紐約下東區老人服務中心、1199工會退休員工福利部門、紐約猶太老人住宅及生活照顧集團。1997年起任教於臺大社會系與社會工作學系,現職臺大社工系教授。著有《臺灣老人社會工作──理論與實務》一書。