排尿異常、尿液異常、水腫、貧血、高血壓，
如果身體出現這些症狀，腎有可能出現問題！

我們能夠健康的活著，腎臟扮演著非常重要的角色！
若是腎臟無法充分發揮功能會使身體發生許多問題。
本書介紹腎臟病檢查、診斷及治療的相關基本知識，
以及藥物、飲食療法等，全方位的腎臟病診治指南！

腎臟病初期不易發現病狀，等到發現病狀時已有所惡化。
飲食療法、改善生活習慣、藥物治療為治療的三大要點，
若是能夠接受適當的治療，就能控制病情維持腎臟機能。

藥物治療：　

藥物療法使用得宜就能發揮功效，抑制腎臟功能衰退。
遵守藥物既定的用法與用量，搭配白開水服用。
若有不放心的地方請洽詢醫生、護理師、藥劑師等。
開朗的心情可以提高免疫力，保持積極的態度來接受治療。
與醫生或護理師之間建立信賴的關係。

改善生活習慣

腎臟病痊癒所需時間長，因為生活管理也是治療重點。
配合身體狀況選擇自己能負荷的運動，延緩慢性腎臟病。
不要逞強急返工作崗位，視身體狀況調整。
少量飲酒，禁止抽菸，避免過度勞累。
改善易引起末期腎衰竭的肥胖問題。

飲食療法

飲食療法減輕腎臟負擔，對於防止及改善病情惡化相當重要。
一天的鹽分攝取要克制在６克以內。

熱量的攝取以改善肥胖、不增加腎臟負擔的所需量為主。
依標準體重算出蛋白質應攝取量，減少尿蛋白增加。
將食材分類，搭配出熱量、鈉、蛋白質及營養皆均衡的飲食。

透過減少鹽分的６大祕訣阻止腎臟病惡化
控制外食‧調理食品的攝取
仔細測量食材和調味料
善用薄鹽‧減鹽調味料
減少隱藏的鹽分
減少入口的鹽分
善用鹹味以外的「味道」

本書6大章節
PART1●腎臟病的種類
PART2●何謂慢性腎臟病
PART3●檢查與診斷
PART4●腎臟病的最新治療
PART5●飲食療法的入門法
PART6●2週的飲食方法

作者簡介：

監修者簡介

川村哲也

東京慈惠會醫科大學腎臟、高血壓內科 副教授

1979年東京慈惠會醫科大學畢業。1988~1991年至美國范德堡大學留學攻讀腎臟小兒科。2001年起於東京慈惠會醫科大學任職副教授一職，同年起也擔任東京慈惠會醫科大學第三病院腎臟高血壓內科診療科主任。2011年起擔任東京慈惠會醫科大學附設醫院臨床研修中心的副所長。醫學博士。除了致力於腎臟病臨床研究以外，還為患者開設了「腎臟病教室」等，努力傳授分享腎臟病等知識。

飲食療法監修、食譜製作

湯淺 愛

東京慈惠醫科大學附屬醫院營養部 管理營養師

東京慈惠醫科大學附屬醫院管理營養師，與醫生組成以腎臟病與糖尿病為主的醫療團隊，進行各種醫療活動，其中也會進行臨床營養指導。

審定者簡介

鐘文冠

畢業於中國醫藥學院中國醫學研究所，中國醫藥大學附設醫院首任腎臟科主任，曾任中華民國血液淨化醫學會理事長、台灣透析（洗腎）協會理事長，現為文冠內科診所榮譽院長、私立中國醫藥大學附設醫院特約醫師。曾審定過多本腎臟相關的著作。

譯者簡介：

吳秀緣

東吳大學日文系畢業，曾任職於進出口貿易商和NHK世界台之翻譯工作。曾譯有《2045日本曙光再現》（合譯）、《居家醫療與訪視看護、長期照護的整合》（合譯） 、《熟年誌》日文系列文章、《熟年婚姻白皮書》等作品，並編譯《閒話中國人》之日文版。喜歡美食/電影/旅行/閱讀所帶來的震撼感動與滿足。