李君毅的藝術創作，秉持後殖民理論的批判精神，試圖在作品中建構一種具有台灣主體性的文化身分認同，既足以抗拒西方殖民主義的霸權支配，也能夠抵禦中國民族主義的威權控制。
本書通過體認帝國文化霸權的宰制作用，以理性批判的態度審視傳統，以期重新發揚並確立水墨畫的自主性價值，從而在創作上呈現一種既富在地精神又有時代意義的思想及面貌。
作者簡介：
李君毅Lee Chun-Yi
原籍山東榮成，1965年出生於台灣高雄，1970年移居香港。畢業於香港中文大學藝術系及台灣東海大學美術研究所，並獲美國亞利桑那州州立大學中國藝術史博士。曾任鳳凰城美術館中國繪畫博士後研究員，現任教於台灣師範大學美術系。
曾個展於倫敦Michael Goedhuis、紐約Chinese Porcelain Company、香港漢雅軒、台北羲之堂及名山藝術等。曾參加倫敦薩奇美術館、日內瓦鮑氏東亞藝術博物館、舊金山亞洲藝術博物館、北京中國美術館、上海美術館、香港藝術館、台北國父紀念館中山國家畫廊等舉辦之聯展活動百餘次。並曾應邀出席美國康乃爾大學、哈佛大學、鳳凰城美術館、北京中國美術館、山東博物館等舉辦之中國現代藝術研討會並發表論文。