「半勒卡雷、半希區考克式，」作者近年來最令人毛骨悚然的驚悚小說
——《紐約時報》書評家角谷美智子

教書事業一帆風順、外型帥氣，還是個運動好手的佩利格林•邁克皮斯，在他30歲生日那年開始思索，他是否想要一輩子都當個教書匠？在決定一腳踢開學術圈、決定奔向自由生活之前，他的女友葛兒•柏金斯也必須下定決心，是否該放棄即將展開的律師事業，追隨佩利去天涯海角？

作出決定之前，佩利邀請葛兒，利用他繼承來的一小筆遺產，在豔陽天飛往安地瓜來場網球假期。

本該操心兩人未來的度假旅遊，另一種「未來」卻不請自來：矮矮胖胖、輕微跛了一隻腳，與佩利截然相反俄羅斯富豪狄馬、度假島嶼的半個主人，同樣也是網球愛好者兼好手，在目睹佩利的高竿球技後盛情邀他打上一場；無法拒絕也難以抗拒與高手過招的佩利，進入狄馬的私人球場後，同時陷入狄馬與他的家人的包圍——死氣沉沉的大老婆、美豔神祕的大女兒、一對神情憂傷的小姊妹與兩個正值青春期的兒子，外加兩名保鑣組成的觀戰隊伍。

輸得心服口服的狄馬進一步邀請兩人到島上的別墅作客，但狄馬把佩利帶開、讓大老婆把葛兒帶開，開始隱密地向這位英國教師求援：狄馬是俄羅斯最大黑道企業的白手套，專門負責在全球各地洗錢，如今他的地位及人身安全受到威脅，他想要帶全家人投奔英國、想要佩利為他居中牽線……

渴望「新人生」的佩利一下成了半個間諜，連葛兒也一起拖下水。

「儘管不是喬治‧史邁利，作者卻在《我輩叛徒》中創造了近年作品中少見的迷人、立體的角色；讀者之福是，勒卡雷先生把教條的、反帝、反西方的意識形態擱到一旁，反而把重點放在有血有肉的狄馬與佩利，以及兩名負責此專案的英國情報局官員赫克特與路克身上」《紐約時報》書評家角谷美智子如此評論道，「而路克就像是勒卡雷的另一位『完美的間諜』——一個不完全確定自己身分、卻急於歸屬到一個比他自己更大的東西裡頭，一個在家庭中不夠自在、唯有工作時才是他自己的男人……《我輩叛徒》中真正天才和令人心驚肉跳的，就是赫克特與路克如何周旋在狄馬與英國情報部門的交易之間……其成果便是作者近年來最令人毛骨悚然的驚悚小說。」

作者簡介：

約翰‧勒卡雷（John Le Carré）
生於一九三一，離開伯恩及牛津大學後，於冷戰期間於伊頓公學教書、服務於英國外交部，並在英國情報局任職的五年間寫下《死亡預約》、《上流謀殺》及他的第一本全球暢銷小說《冷戰諜魂》——被譽為二十世紀最了不起的小說之一。這三部小說塑造了喬治‧史邁利一角，他也出現在《鏡子戰爭》一書，也是「卡拉」三部曲：《鍋匠‧裁縫‧士兵‧間諜》、《榮譽學生》與《史邁利人馬》的主角。過去五十五年他靠寫作維生，將自己的人生劃分為倫敦市與康瓦爾郡兩個時期。
約翰．勒卡雷最近出版的小說包括二○○八年《頭號要犯》（A Most Wanted Man）、二○一○年《我輩叛徒》（Our Kind of Traitor）以及二○一三年的《脆弱的真相》。
勒卡雷一生得獎無數，包括一九六五年美國推理作家協會的愛倫坡大獎、一九六四年獲得英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎等，一九八八年更獲頒CWA終身成就獎（另分別在一九六三與七七年獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte Prize等等。至今已出版的二十三部作品，不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎，更因充滿戲劇元素與張力，已有十九部被改編為電影與電視劇。

譯者簡介：

李靜宜
國立政治大學外交系畢業，國立政治大學外交研究所博士，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學家》、《牛頓打棒球》(牛頓)、《現代方舟二十五年》（大樹），《古烏伏手卷》、《法律悲劇》、《古典音樂一○一》、《直覺》、《奇想之年》（遠流）、《追風箏的孩子》、《史邁利的人馬》、《遠山的回音》（木馬）等。