貧窮和分配不公已無法解釋所得不均和人們流離失所的問題
不知該由誰來負責的全球經濟體系，才是真正元凶！！

中產階級一夕淪為新貧階級，
美好家園轉瞬成了財團圈地和自然反撲的祭品；
沒有人得以倖免，每個人隨時都可能被逐出經濟社會生態之外，
這就是全球經濟體系的殘忍真相。

「遭驅離者被趕至何處？現代國家及經濟體的標準量度看不到這些地方，但我們應該將這些空間轉化為清楚的概念。」──莎士奇亞‧薩森

貧富差距和失業問題日益嚴重；流離失所者和被監禁者的數量持續攀升；大批土地和水域成為死區；資源全面耗竭；戰爭與氣候難民成群在國之邊界與海上絕望漂流……社會經濟及生存環境的惡化，不論就區域或全球層次，我們需要更新也更全面的概念加以詮釋。

莎士奇亞‧薩森認為，造成上述種種現象的力量，應被理解為「驅離」，這股力量橫越了現有的概念邊界，其背後成因，包括資本主義本身的隱藏之惡、極端複雜的金融工具、先進通訊技術、強大的的資源開採技術，以及企業全球性的移動與調度自由。

被驅離者所承擔的痛苦與困境，不會反映在經濟研究與 GDP 上，在整個社會中也逐漸變得隱形而不可辨識。然而，犧牲、苦難與殘暴確實存在，且不斷在擴大中；我們應該在觀念上清楚的加以辨識，唯有如此，才能真正理解 21 世紀全球經濟的具體圖像，也唯有在看清真相之後，找出人類存續的可能方案。

作者簡介：

莎士奇亞‧薩森Saskia Sassen
哥倫比亞大學社會學教授及全球思想委員會聯合主席，曾獲選為全球百大思想家，並獲得多種學術獎項與榮譽博士。最近一個獎項是：西班牙亞斯都利亞親王社會學獎得主（Principe de Asturias Prize for Social Sciences）

莎士奇亞‧薩森 出版過書籍
Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages ( Princeton University Press 2008),
A Sociology of Globalization (W.W.Norton 2007),
4th fully updated edition of Cities in a World Economy (Sage 2012).
The Global City (Princeton University Press 1991/2001).

譯者簡介：

謝孟宗
東海外文學士，成大外文碩士。曾獲梁實秋文學獎、台北文學獎等多種創作、翻譯獎項。譯有《偶然的宇宙》、《我所嚮往的生活：亨利‧梭羅的公民不服從和他的政治書寫》（合譯）等書。
個人專頁：https://www.facebook.com/kafka17