全彩插圖．說明淺顯
跟理性的德國父母學習回答性問題！

孩子的第一本性問題指南，
爸媽的第一本愛解答百科！
風靡德國的兒童性教育智慧箱！

強力推薦 王意中（親子心理專家／臨床心理師）、李偉文（親子作家）、
陳安儀（親子作家）、寶爺＆葳姊（犀利爸爸＆嚴謹媽媽）

在第一個令你臉紅的「為什麼」冒出來之前，
就要先做好準備。

人為什麼要親來親去？
什麼是自慰？
我的胸部什麼時候會開始長大？
我怎麼知道我已經是大人了？
身體為什麼會長毛？

當孩子張大雙眼拋出這些疑問的瞬間，也是你最尷尬的一刻。於是，媽媽推給爸爸、爸爸推給媽媽，最後的結論總是：「等你長大就知道！」

一提到性與愛，大人老是這樣紅著臉搞神祕。

其實，你只需要直接回答！

以理性著稱的德國父母認為，與其欲言又止讓孩子自己猜，還不如「老實說」，才能教給他對的方向。

本書作者是著名的兒童性教育專家，書中收集的101個問題，便是來自德國小學生的好奇提問，孩子問得天真，但每一個都是他們應該「現在就知道」的觀念。

簡單明瞭的專業說明，引人深思的有趣插圖，面對孩子毫不遮掩的好奇，正可以幫助父母大大方方地回應。

就從正視自己的身體開始，讓孩子學會愛護自我、尊重他人，更進一步避免危險，並將性與愛的討論，當作親子之間最親密的交流！

本書使用建議

有了這本書，不必再尷尬推說「等你長大就知道」！

【睡前共讀】
在彼此最輕鬆自在的狀態下，隨意翻開一頁，進入孩子的天真提問，和你的孩子一起學習，如何自然地開口談性說愛。

【緊急求助】
當孩子突然問出：「為什麼你那裡有頭髮？」「保險套是什麼東西？」你不用在心裡尖叫，因為你知道，這本書讓你有救了。

【成長陪伴】
許多性與愛的奧妙連大人都一知半解，因為長大後，並不會自然就知道。透過本書，將幫助孩子更了解、尊重，自己和同伴每個成長階段的身心變化。

作者簡介：

【德國著名性教育專家】凱特琳娜．馮．德蓋特Katharina von der Gathen

德國的性教育專家，主修特殊教育，擁有性教育學家的學位。

她常年在德國各地中、小學間巡迴演講，在學校裡，針對孩童及青少年成立了「啟蒙工作室」。為了關於性教育的專題計畫，製作一個箱子，收集了所有小學生不具名寫下的內心疑問，這本書便由此而生。

專業知識加上常年在第一線面對兒童及青少年，使她深刻地了解兒童的想法，更善於回答並解釋他們心裡的種種問題。

繪者簡介：

【知名繪者】安可．庫 Anke Kuhl

1970年出生於德國法蘭克福，是德國知名的童書繪者，1999年成為「實驗室」聯合工作室創辦人之一。她繪製過多本童書，其中，作品《家庭》（Alles Familie!）於2011年獲得了「德國最佳青少年文學書籍獎」。

譯者簡介：

林吉莉 Chili Lin

當過六年出版社編輯，接著在兩岸《FHM》、《GQ》、《美麗佳人》、《ELLE》簡體中文版、《Rich Man》、《摩登紳士》等時尚雜誌圈中打滾八、九年，專職負責封面專題策劃、明星藝人和美酒、跑車的採訪工作。著有電影小說《女湯》、《極速》。

現居德國南部，現職為華語教學，並且是報導歐洲旅遊和翻譯為生的文字工作者。同時，她也是德國媳婦，及一個精力充沛小男孩的母親。