2015艾美獎提名超級大熱門、美國廣電記者協會評審團大獎最佳新劇、觀眾票選大獎最佳美劇，
英國現任首相不惜大動政治壓力干預播映之改編電視劇《古戰場傳奇》，
美國上映即開出 StarZ 頻道史上最高收視紀錄，
全球超過80地區搶購電視劇播映權！

★ 長踞全球暢銷榜位20多年，書店補貨上架上到手軟之跨類型浪漫經典！
★ 2億簽約金身價的世紀級浪漫天后傳世巨著《異鄉人》系列第2集！

1945年二次大戰後，克萊兒卸下戰地護士之職，與歷史教授法蘭克‧藍鐸前往蘇格蘭二度蜜月，
意外穿越時空來到1743年。
克萊兒憑著一身果敢的機智與戰地急救醫術，得到麥肯錫氏族的倚重。
被迫與頑固粗野的蘇格蘭戰士傑米‧弗雷瑟血誓成婚，卻激出熾熱的火花，成為生死與共的愛侶。
驍勇的傑米為了守護克萊兒而捨身就擒，受盡凌虐更被烙下病態的記號。
然而，縱使獲救，故事卻仍未結束。

1968年，克萊兒‧藍鐸醫師帶著女兒布莉安娜回到蘇格蘭，按了威克菲爾德牧師家的門鈴。
前來應門的是歷史學家羅杰。克萊兒上一次見他時，他才五歲。
二十多年來，克萊兒一直堅守著巨大的祕密，
這次突然現身到訪，企圖藉著追蹤一段蘇格蘭卡洛登之役遺族的研究，
揭開一段跨越兩百年的駭人真相。

1744年，流放到法國的傑米與克萊兒深入法國宮廷，
暗中阻止法王資助蘇格蘭王子發動卡洛登復辟之戰，
以扭轉蘇格蘭氏族戰敗後遭屠殺殆盡的歷史。
血腥虐殺、詭譎政局、陰謀算計、黑暗交易……嚴峻考驗不斷撲來，
傑米與克萊兒即便手握未來的祕密，也止不住蘇格蘭大地浴血的命運。
親族、友情與愛情全無倖免，
除了死亡，沒有人可以中途退出……

掀開了塵封已久的謎團，卻發現傑米的下落令人費解。
克萊兒越是追查越覺離奇，真相即將衝擊布莉安娜與羅杰的一生，
而羅杰最後挖掘出的線索，能否讓克萊兒擺脫絕望？

作者簡介：

黛安娜‧蓋伯頓（Diana Gabaldon）

1988年，黛安娜‧蓋伯頓為了「練習」而開始寫小說。不料，一寫就寫出《異鄉人Outlander》系列，並為她奪得RITA年度最佳小說作家獎、浪漫時代生涯成就獎，以及具出版界奧斯卡之尊的鵝毛筆獎。

黛安娜‧蓋伯頓學識淵博，感情也如筆下人物細膩，但她的另一個身分在愛情小說界一片家庭主婦作者中絕屬異數：她是北亞利桑那大學海洋生態學博士與榮譽人文學博士，曾在大學教授解剖學，更是多本科技、電腦期刊的撰稿、評論人。

蓋伯頓的寫作熱情與她筆下建構的蘇格蘭高地傳奇，在全球奇幻、羅曼史論壇已持續發光超過二十年，新書出版每每皆造成全世界轟動，並掀起新一波話題風潮。2014年美國出版社簽下《異鄉人》系列第9集的寫作合約，簽約金近達2億台幣，全球粉絲無不引頸企盼。熱愛西洋羅曼史的讀者，絕不能錯過這部創下浪漫小說新頁的《異鄉人》系列。

譯者簡介：

林步昇

喜歡文字和綠豆湯，熱愛探索新事物，目前是新聞編譯小工。翻譯本書猶如一闖大觀園，得以欣賞女性內心的各種小劇場、認識蘇格蘭性格中的豪邁奔放，更希望有朝一日自己能主演歷史穿越劇。

徐嘉妍

師大翻譯所畢，目前任職翻譯公司，譯作《種子哪裡來》、《神聖的平衡》（修訂版合譯）、《永續的一餐》。覺得本書有種魔力，翻譯中痛苦並快樂著。