什麼是創傷經驗中無助、孤立與背叛的解藥？
舉世公認婚姻治療大師蘇珊．強森博士相信，
每個人都能成為面對創傷與恐懼的英雄

創傷，可能來自過往的經驗，如童年受虐，
或是當前面對的考驗，如身心疾病、失去摯愛、職業創傷……
面臨排山倒海的恐懼與無助，如何舒緩焦慮，創造彈性，走出困境？
本書結合依附理論、創傷研究和情緒取向治療技巧，
揭開療癒自己與所愛之人的神奇力量。

危機和痛苦的時刻提供了重要的學習與成長機會。
我與創傷伴侶工作的最主要原因是：我在過程中覺得被吸引，深感著迷。正因為創傷伴侶有極端痛苦的循環、強烈的情緒和令人動容的需求與恐懼，他們教導我們關於人類依附本質、改變過程的步驟，以及使這個過程成為可能的各種方法。

當你面臨排山倒海的恐懼與無助，有人在身邊，一切都將有所不同，不要獨自在黑暗中，與他人連結會讓我們更堅強。
──蘇珊．強森博士

在親密關係中，每個人都可以在伴侶的懷抱中療癒，再也不需要獨自承受痛苦。
──劉婷博士（美國Drexel大學伴侶與家族治療研究所助理教授）

本書特色

讀者需求：「台灣的離婚率，10年來已經迅速增加80%，從2011年的亞洲第一，成為世界第三。」（根據2013台灣監察機構報告指出，台灣去年有近6萬對夫妻離異，等於每10分鐘就有一對怨偶在戶政事務所辦離婚）。

大師地位：美國西北大學醫學院臨床心理學家黃維仁博士讚譽本書作者蘇珊．強森博士是「婚姻治療的天才」，這位當今舉世公認的婚姻治療大師創立的情緒取向療法（EFT）已被各方嚴謹的科學實證研究證明：經過短期婚姻治療晤談，75%的夫妻能成功解決婚姻問題，而且療效最持久，是公認目前治療怨偶最成功的方法。

作者簡介：

蘇珊．強森博士Dr. Susan M. Johnson

情緒取向伴侶治療的發起人之一，也是主要的推動者，現為加拿大渥太華大學臨床心理學名譽教授、美國聖地牙哥亞利安國際大學（Alliant International University）婚姻與家族治療計畫傑出研究教授、「情緒取向治療追求卓越國際中心」（International Center for Excellence in EFT）主任、渥太華伴侶與家庭研究所主任。

蘇珊．強森博士也是美國心理學會會士，獲得許多獎項，包括二○○○年由美國婚姻與家族治療學會頒發的「婚姻與家族治療領域傑出貢獻獎」、美國家族治療學會頒發的「家族治療研究獎」。她在伴侶治療、成人依附、情緒之於心理治療方面均為國際馳名的講者，也與許多創傷伴侶一起工作，著有《情緒取向 VS. 婚姻治療》（二版）、《抱緊我：扭轉夫妻關係的七種對話》、《愛是有道理的》（中文版由張老師文化出版）等書，更多有關情緒取向伴侶治療資訊請參見www.eft.ca。

譯者簡介：

江孟蓉（1〜5章）

中央大學英文系，淡江大學美國研究所畢。曾任出版社編輯，現為譯者與科大英文講師。愛好新知，樂在學習，欣然品味生活當下的況味，更樂於透過信達雅的譯文，搭起作者與讀者之間美麗的橋樑。譯有：《療癒，從創作開始：藝術治療的內在旅程》、《正念的感官覺醒》（合譯，以上張老師文化出版），《瞥見永恆》、《死亡晚餐派對》、《業力療法》（以上生命潛能出版），《法國盛宴》、《茴香酒店》、《紐約三部曲》（以上皇冠文化出版）。email： [email protected]

丁凡（6〜11章）

專職譯者，翻譯書籍六十多種，包括《療癒寫作》、《敘事治療的實踐》、《以畫為鏡：存在藝術治療》、《分心不是我的錯》等書，並曾經擔任藝術治療年會、園藝治療年會以及台北國際書展等國際研討會的口譯員。