猶太人的哈柏露塔，可以。
哈柏露塔是猶太媽媽從懷孕開始就在進行的教養祕訣
用問答討論、而非指導糾正，培養孩子們的思考能力
這套方法，
讓猶太孩子不用補習，甚至於讀書的時間還比其他各國少很多
卻成為常春藤名校的多數民族，哈佛有30％的學生是猶太人！
為什麼哈柏露塔這麼厲害？
◎這套教養法，讓孩子跟你很親，卻不依賴：
．猶太媽媽重視親子間的肌膚碰觸，此舉能讓孩子心情平靜，進而促進腦部發展。
．但她們也深知光為孩子犧牲，孩子不會懂得愛，因此，哈柏露塔，能幫助你解決親子之間親近，卻不依賴的兩難。
◎週末跟孩子一起吃個飯吧——餐桌上的哈柏露塔
．安息日是猶太人最重要的傳統，家族固定在週五晚上聚餐，而餐桌上最重要的一道程序，就是家人間的哈柏露塔。
．所以猶太人從不叫小孩「好好吃飯別說話」，他們持續溝通、辯論、交談、分享，維持家人感情。
◎哈柏露塔是聊天，但不是純聊天
．這是一套沒有教師也可以自己學習的方式，讓猶太人從小習慣彼此提問、對話、討論，敢與眾不同，也不容易累積負面情緒。
．雖然不是純聊天，但別急著打斷孩子說話，告訴孩子怎麼做才對。
讓孩子自己思考並「舉個例子來說……」
◎哈柏露塔要你別當家長——當孩子的父母吧！
．重視成績的是家長，重視教育的才是父母。你重視的是教育，還是升學？
．而且，為人父母不是本能，世上也沒有完美母親，所以別為小事自責。
「過度教養」反而讓孩子變笨，改用成長取代成績。
◎猶太媽媽希望孩子「去做跟別人不一樣的事」，而不是「優秀」。
．猶太人從不要求小孩要優秀，因為她們深知，父母的野心，常常以「我是為你好」為名。
．偏偏那些自我價值感最低落的父母，很會督促子女，所以，請先面對你自己的「內在小孩」的創傷，才能提升孩子的自我價值感。
愛因斯坦、佛洛伊德、史蒂芬‧史匹柏、馬克‧祖克柏、賈伯斯，
這些世人尊敬讚賞的優秀人物，有什麼共同點？
他們全都是在哈柏露塔中成長的孩子。
作者簡介：
全聲洙
弘益大學教育學博士，是韓國著名兒童美術教育學者，在國際幼兒教育業界享有盛譽。
現為富川大學幼兒教育專業教授，韓國美術教育學會編輯委員，韓國心理治療研究所咨詢委員。
譯者簡介：
曾莉婷
學生時代託學姊的福，翻譯過幾本書，後來拿著稿費，遇到有想法的同學，跟著一起到韓國打工度假，又因為朋友介紹，寫了一本首爾打工度假的工具書，一直覺得有機會接觸出版業，是一件很值得感恩的事。