《言葉之庭》、《秒速5公分》
新海誠導演的夢幻處女作，披上全新色彩，首次展現在讀者面前。
雪吸收了世界上的所有聲響。
唯有她搭乘的電車聲，傳入我豎起的雙耳。
某一天，隻身在都會生活的女子，無意中撿到一隻貓。
女子拙於用言語表達自身情感，貓兒在她的身旁默默地守護著。
在一次與朋友對話上的誤會，漸漸地，她的臉上不再出現笑容──
圍繞在數隻被撿回的貓身邊，描繪而成的四段連作短篇故事。
作者簡介：
永川成基Naruki Nagakawa
1974年生於愛知縣，是作家、劇本家，也撰寫遊戲劇本。接觸的領域相當廣泛，不拘泥於媒介或類型，從小說、動畫，到家用主機遊戲劇情皆有從事。代表作包括《超速變形螺旋傑特》、《PRINCE OF STRIDE》、《Scared Rider Xechs》。過去陪伴過自己的三隻貓分別叫明日香、餅乾、零，若跟某著名動畫人物雷同，純屬巧合。
新海誠 Makoto Shinkai
1973年生於長野縣，新世代動畫導演。《她與她的貓》為他在遊戲公司工作之餘，獨立製作的動畫之一。2002年公開之作品《星之聲》獲得新世紀東京國際動畫展21「公開徵件部門優秀獎」，以及其他多種獎項之肯定；2004年《雲之彼端，約定的地方》獲得第59屆每日電影獎之「動畫電影獎」；2007年《秒速5公分》與2011年《追逐繁星的孩子》同樣囊括多項大獎，作品深受國內外一致好評。最新作品為2013年5月公開之《言葉之庭》。
譯者簡介：
涂祐庭
譯者