入選《紐約時報》「2014年100本值得關注的書」

詹姆斯．豪爾．威廉斯（James Howard Williams）是二戰傳奇人物，他沉默，有魅力，又有點神祕，能跟大象溝通。他在1920年進入緬甸柚木業工作，展現非凡才華，能瞭解馱木到河道的龐然巨獸在想什麼。威廉斯完全沒接受過獸醫訓練，最後卻成為技術純熟、直覺準確的動物醫生。有一份報紙寫道：「他是最瞭解大象的白人。」

二戰爆發後，威廉斯組成一支不可或缺的獨特部隊，協助同盟國。他的大象軍團不僅協助打敗緬甸的日軍，還拯救無數難民的生命。

他從大象身上學到許多智慧，像是知足以及彼此信任。晚年威廉斯有所頓悟，認為大象跟他的關係超越了朋友，甚至超越家人。這種偉大的動物已經變成他的信仰，透過大象，他獲得拯救，獲得重生，甚至獲得大象阿威這個外號。跟大象在一起，他學到許多哲理與憐憫，他甚至驕傲地告訴世人，自己變成大象了。

作者簡介：

薇琪．柯羅珂（Vicki Croke），生長於波士頓，二十多年來，都在探索動物的各個面向。她在馬達加斯加追蹤馬島長尾狸貓，在北極圈觀察北極熊，在塔斯馬尼亞高原研究袋獾。目前，她在波士頓的公共電台WBRUFM主持節目，介紹各種大大小小的動物，也負責規劃網站WBUR's The Wild Life（thewildlife.wbur.org）。

薇琪曾參與迪士尼、A&E頻道自然記錄片的拍攝，並在NECNTV的電視節目「動物的祕密生活」擔任主持人。她在《波士頓環球報》開設「動物節奏」專欄長達十三年，此外也為《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《倫敦週日電訊報》、《時代》雜誌等撰文。

除了《大象先生》外，薇琪的著作還有，《淑女與熊貓：美國首位帶回最具中國特色動物的探險家》（The Lady and the Panda: The True Adventures of the First American Explorer to Bring Back China’s Most Exotic Animal），《新動物園：在荒野與城市中漂泊的現代方舟》（The Modern Ark: The Story of Zoos—Past, Present and Future）。

譯者簡介：

高紫文，台灣師範大學工業科技教育系畢，義務役步兵少尉排長退役，專職翻譯，特別喜愛戰爭歷史文學。譯有《甘地與我》、《NASA博士教你認真做防災》、《失控的正向思考》、《馬特洪峰》、《1940法國陷落》。