我厭惡鬥爭，但我想成為贏家，怎麼辦？

修羅場，指的是紛爭不已、鬥爭不斷的場所。
有人的地方就有修羅場——就算你極力避免，它也會自己找上你。
所以，你得學會偽裝、愛你的仇敵、就算處境卑微也不崩潰。
想勝出？你需要的不是過人的修行，而是做些最基本的事……

作者佐藤優，原為日本外務省主任分析官、俄羅斯問題專家，
因捲入政治鬥爭而丟官坐牢、被迫與外界絕緣，卻也因此得到思考空間。
獄中513天的日子裡，他大量閱讀、回味自己的遭遇，
悟出了人生這修羅場不戰而勝的行事規則：

◎有人群的地方，就有修羅場，因為：

．當大家對你講真話，尊敬也隨之減少。所以，就算是帝王也得懂生存技巧，
就像《君王論》作者馬基維利主張的：
「領導者不該致力贏得愛戴，偶爾背棄信義之道，才能勝出。」
人心殊異，只有極權國家的領袖才會贏得一致愛戴。

．耶穌．基督說「愛你的仇敵」，這句話背後的意思其實是：「先分清敵我」？
為什麼要愛你的仇敵？聖經當中有太多故事告訴我們，這樣才不會被「陰」了。
為什麼「有人打你的臉，連另一面也給他打」？意思你得用出乎敵人預料的方式回應——證明對方是無意、或是故意，是極為高明的手段。

．說真話往往是致命的，所以得用偽裝出現。
這一點對於曾投入革命而被判死刑的俄國作家杜斯妥也夫斯基來說，感受最深，他對信仰展現的虔誠，只是自保的假象。他的真話，全透過他的小說人物道出。

◎要成為別人眼中值得追隨的人，在修羅場中占上風，然而：

．一個人的思想，能否吸引眾人追隨，往往與是非善惡無關。拿希特勒為例，他的思想主張粗糙、根本就不正確，只因為簡單有說服力，就吸引眾人追隨。

．接著，提出邪惡主張的人，會以「技術」的中立字眼來模糊其原本企圖。當你缺乏基本知識，就會誤信歪理。

．「一切依法」，這種中立字眼就是世界最暴力愚行：
為什麼民主選舉會生出納粹惡魔？將殺戮合法化？只為了消滅比我優秀的，支配比我劣等的——在暴力背後，必定存在著將其正當化的人。

．拿出正義感卻被人罵垃圾，你願意嗎？
這種「我一切合法」的暴行，雖說終必敗亡，但過程中一定有犧牲者。你願意成為那為數極稀的正義化身嗎？就像原本為虎作倀的美國中情局幹部史諾登，洩漏了服務組織的種種不法勾當，被俄羅斯普丁總統罵「垃圾」、「叛徒比敵人更可惡」。

．邪惡卻讓人追隨、「一切合法」參與霸凌、或者正義卻孤獨，你選擇哪一種讓人追隨的方式？

◎成為一個知識份子，讓人追隨你、或選對自己所追隨的思想。然而……
人在倒楣時，才看得出是不是知識分子：

．人在求自保的時候，最容易「顯露人性」。

．當遭受不實指控、被伙伴背叛，你該怎麼做？任憑處置、頑強抵抗、曲意迎合？
作者用親身經歷告訴你，如何處境卑微卻不崩潰。

．萬一背了黑鍋，你更要留下記錄！

◎耶穌也會遭到陷害，可見連神也擺脫不了修羅場，但並非無法超脫：

．虛擬世界也是修羅場——為何網路世界處處霸凌與仇恨言論？
因為世人將「言語」視為獲得權力的力量。
如何超越？你需要的不是過人的修行，而是做些最基本、光明磊落之事……

．身陷個人內心的修羅場——對一切絕望時、對未來無法抉擇時，
適時抽離、勇敢喊暫停，你不是去配合，而是要找到最適合。
就像丹．布朗在小說《地獄》中，透過蘭登教授說的：
「在危險時刻，沒有比『無所作為』更大的罪過」。

除了這些大方向，作者更教你許多修羅場的行事規則：

．跟菁英爭論的重點：設法帶出對方小時候的陰影。
．吵架時不要怕自己受傷，要降低格調才能得勝。
．不要在工作地點結交朋友，會給對方添麻煩。
．為何家庭主婦是最危險的工作？因為一旦沒錢，家庭就會變成修羅場。

人會真正發怒只有兩種情況：一是被戳到痛處，另一是發現自己被天大的謊言矇騙。
真的避不開，請勿正面迎戰，靜待風雨過去。

作者簡介：

佐藤 優（Sato Masaru）

前日本外務省主任分析官

1960年出生於東京都。1985年畢業於同志社大學大學院神學研究科，前外務省主任分析官，現為專職作家。曾於英國陸軍語文學校學習俄語，後任職於日本駐俄羅斯大使館。

2002年5月14日，佐藤因涉嫌《背信罪》（違背任務行為）和《偽計妨害業務罪》（偽計是造假、詐欺之意，此罪行是以不實言論欺騙他人，造成他人的業務受到妨礙）而遭東京地檢特搜部起訴、收押，513天之後獲保。後於2009年6月被判有罪，刑期兩年六個月、得緩刑四年。2013年6月，四年緩刑期滿，恢復自由之身。

著有《國家陷阱──外務省的拉斯普金》、《自滅帝國》、《新．帝國主義時代》、《閱讀的技法》、《憂國的拉斯普金》（原著：佐藤優、漫畫：伊藤潤二）等。

推薦者簡介：

王盛弘

彰化出生、台北出沒，寫散文、編報紙，現為《聯合副刊》副主任。曾獲副刊編輯金鼎獎；散文曾獲時報文學獎、林榮三文學獎、梁實秋文學獎等二十餘個獎項肯定，也是各類文學選集常客，多篇文章入列大專院校通識科教材，著有《慢慢走》、《關鍵字：台北》、《十三座城市》、《大風吹：台灣童年》等書。

劉大潭

逢甲大學機械工程學系畢業，現任速跑得機械公司董事長。全球第一位身障發明家，曾獲國科會十大傑出科技人才、經濟部中小企業創新研究獎、德國、瑞士國際發明獎金牌等大獎。迄今已發明數以百計的器具，例如火災逃生緩降機、讓游泳池不必換水的濾水器、消除化學工廠毒氣及臭氣的高溫閥、輪椅升降台等。最初之所以從事發明，是為了解決生活上的不便，之後更將發明理念擴大為人道關懷，電視新聞播報的社會問題亦是其靈感來源。著有《天使不做的夢》［與李秋玉小姐合著］。

譯者簡介：

林佑純

淡江大學應用日語系畢業，曾在日商企業擔任祕書，現為專職譯者。熱愛旅遊及接觸世界各地文化，相信任何類型作品皆有迷人之處。翻譯作品類型有奇幻、文藝、心理、財經、休閒等，期許自己成為廣度、深度皆具的日文譯者。

譯有《你有多久沒哭了？「我得了一種無法感動的病」》、《一個人的早午餐》、《麵包の究極》、《不滿意也不討厭的工作，我該怎麼辦？》等書（以上皆為大是文化出版）。