親愛的女孩們，
姐妹們的聚會真的只能在室內吃吃喝喝嗎？
親愛的女孩們，
妳是否想走出戶外來一場不一樣的姐妹會。

親愛的女孩們，
妳曾經想要露營，但因為裝備太重、同伴難找等因素，
而跨不出第一步？

親愛的女孩們，
露營不是專屬男生的權利，也不是專屬家庭的活動。
露營真的可以簡單、輕鬆成行，
你只需要找幾個好姐妹，就可以來場「女孩們的露營」！

Let’s go camping!!
和姊妹淘手牽手，一起擁抱大自然。
白天在林野間漫步、在藍天下午茶；
晚上在營火邊漫談、在星空下入睡。

「女子」露營，「好」露營！
準備打包清單，出發露營去！

30分鐘7個步驟馬上成行：
STEP 1 挑選喜愛的露營裝備 ［在體力與裝備功能間取得平衡！］
STEP 2 把東西都收好好的打包技巧 ［將各種小物收好，打包就能更輕鬆！］
STEP 3 解決穿衣困擾的服飾搭配法 ［平常喜愛的衣服 + 機能性戶外服飾！］
STEP 4 規劃和姊妹的露營行程 ［除了露營，周邊的景點也不能錯過！］
STEP 5 一吃就停不下來的露營美食 ［簡單、快速、可愛，而且美味！］
STEP 6 克制不了動手做的慾望 ［露營，燃起妳的手作魂！］
STEP 7 布置女孩兒的移動城堡 ［帳篷，是個人風格的展現！］

每個女人心中，都住著一個小女孩。
用「女孩」風格，辦場專屬女孩們的露營派對吧！

《女孩們的露營：輕巧、可愛、好好玩！》
滿足每個女孩心中的小小夢想！

作者簡介：

兎村彩野（Usamura Ayano）

1980年的夏天、週日、生於東京都。

3歲時與父母親一同移居至北海道釧路市，

19歲前都居住於北海道。

在父親的公司學習設計及繪畫，

高三時即以學生身份開始插畫工作。

20多歲起著迷於「旅行」，在工作空檔期間流浪於全球各地，

總之就是非常喜愛大自然。

http://usamura.com/

獻給讀者的話：

「在北海道森林裡成長的我，

從小時候開始就最喜歡可愛的事物。

而為了在喜愛的「森林活動」時更能樂在其中，

開始將自家的可愛物品也一起帶去森林裡。

第一次在帳篷綁上三角旗或蝴蝶結，將夢想世界的樣子呈現在眼前時，

那頂帳篷就好像是專屬自己的小小城鎮呢！

將自己喜愛的物品與森林相互聯繫，

其實並不是困難的事，更不是件特別的事。

若是這本書能讓戶外活動更融入妳的個人生活

提供讓妳感覺更舒適的idea的話，那就太棒了！

那麼，大家在森林裡見吧！」

譯者簡介：

劉小鳳

臺灣大學圖書資訊學系畢。

喜歡日本、努力學習日文，目標成為專業筆譯者。

譯作：《五星主廚的雞料理教科書：一次學會刀工、料理、做出獨一無二的個人風味餐》、《日本神人主廚の究極牛豬料理：一次學會171道五星級餐廳的牛豬料理》（不求人文化）